Но почему-то так почти никто не делает. ДхД к примеру не смотря на то что рассказ идет от первого лица в аниме это НИКАК не передано.
Ты говоришь о том что излишняя популярность тайтла привлекает недалеких людей, которые начинают его хейтить или поливать медом. Но проблема в том что это как раз с этой целью делается. Автору нужна как пассивная аудитория, которая готова его читать и тратить деньги на новый томик, мерч или блюреи так и активная, которая готова апрувить вайф из Дейта, рассказывать какие крутые повороты сюжета у Араки, это все заливать на ютаб с 100 к просмотра и выше, писать разгромные обзоры и прочее, прочее, прочее. По таким вот "крикунам", произвидение обрастает большей фанбазой адекватов, которые молча обратят внимание на тайтл, а отпугивать крикуны будут как раз идиотов, которые почему то думают что по фанбазе можно судить тайтл. Поверь они по такой самое логике дропнут тайтл, потому что автор там решил немного фансервиса запихнуть.