@ausserkontrolle, как разнится эта фраза в зависимости от группы переводчиков, однако