В манге есть точно такая же сцена, когда

Это не поможет, в оригинале нет ни одной хоть сколько нибудь похожей сцены. Весь эпилог под песню milet есть только в аниме.
В книге эпилог посвящён доктору, который думает о том, что

Да и завязка фильма, сам мир совсем другой. В оригинале Акафа и империя - союзники, хоть и вынужденно. И союз этот скреплён браком Ётала и племянницы короля, а также некоторыми уступками. Кроме того, доккаку (среди них и Ван), сражались не за защиту страны, а за себя любимых и за свою возможность и дальше оставаться на западной границе королевства. И действовали, если не ошибаюсь, вообще вразрез планам короля, так что тот мог лишь откреститься от них.
Потому что оригинал - жирный двухтомник, а с продолжением даже трехтомник. Тот же Seirei no MoribitoХранитель священного духа снимался по одной довольно тонкой книжке (хотя на самом деле это немного враки, там понадергали мини-сюжетов и деталей со следующих томов пяти, наверное, пусть и название утверждает обратное).
Имперцы в доспехах заставили вспомнить тольмекийцев из Kaze no Tani no NausicaaНавсикая из Долины ветров.
А так, году в 2019 съёмочная группа съездила в Северную Монголию, чтобы порисовать северных оленей. Видимо, оттуда часть вдохновения для деревни Томы. Хотя быт его семьи ещё по оригиналу сравнивали с Монголией. Ещё видела сравнение с эвенками в одном из отзывов, в другом верования клана Вана сравнивали с седек-бале (про них снят фильм "Воины радуги", который провалился у зрителей как раз из-за этих верований, чуждых зрителям). Хотя там и другие сходства есть, вроде ландшафта и татуировок. В фильме татуировки перенесли на имперцев.

Ещё в титрах фильма значатся благодарности одному финскому музею, который посетили году в 2016-м, кажется. Возможно, часть материалов из этой поездки тоже использовались в фильме.

Империя - есть черты Китая, наверное, или какой-то сборной солянки из азиатских стран.

Режиссёр вдохновлялся и некоторыми фильмами: "Танцы с волками" (считается, что оттуда дизайн Макоукана /comments/8778600 и сцена с Орфаном на скале), а также "Безумный Макс: Дорога ярости" (образ Саэ /comments/7613627 и болотники на ходулях ; в оригинале болотники были, однако никаких ходуль, да и там, где они действовали в книгах, на ходулях особо не походишь.
Тогда посмотрите и Kemono no Souja ErinЗаклинательница зверей Эрин с Hikari no OuКороль огненной охоты.
В книге северные олени - отдельный вид, летучие олени - другой вид. Также в оригинале были и лоси. Однако для фильма это слишком жирно, так что их слили в один. А ещё северные олени вроде единственный вид оленевых на которых ездят верхом.
Вы и ответили на свой вопрос. Большинство зрителей думают и оценивают почти так же как и Вы, только без натяжек, поэтому пик оценок приходится на 7. И это даёт общую оценку ниже семи по похожему принципу, когда пик десяток всё равно даёт девятку. У японцев примерно такая же оценка, ниже 7-ми, только у них больше критики из-за отсутствия близкого сходства с оригиналом, других персонажей, удалённых из фильма персонажей. И перевранного всего остального.

Вот это
И это
Отмечают в отрицательных отзывах.
Также проселание сюжета к середине, его общую скучность (хотя и без объяснения деталей, что именно было скучно).

Персонажи в общем зрителям не понравились. Юна то слишком милая и это раздражает и не нравится, либо наоборот, совсем не милая, а страшная. Были сравнения с Аней Форджер, и не в пользу короля, разумеется. Ван и Саэ очень деревянные персонажи и плохо смотрятся в экшене, боевки мало, она не динамичная и не цепляющая. Доктор фудзеси порадовал, любительниц китайских бисёнэнов-заклинателей.


Многих напрягло слишком сильное сходство с принцессой Мононоке, другие, наоборот, сходство отрицают. И плач, что это всё равно совсем не Мононоке, от первых.

А, ещё фильм слишком много показывает, а не рассказывает, нужно больше объяснений от персонажей, что они чувствуют и так далее. И обратная претензия - персонажи фильма, наоборот, слишком много болтают, открывая рот при не слишком хорошей режиссуре (© Tomohiko ItouТомохико Ито, примерно).

Мда, ну и полотно вышло.

И как Вы собираетесь их наказать? Откат тут непредсказуем, с мутирующим вирусом не договориться, не получится его обнять и заставить плакать, обещав свободу. Тут нужно голову получше поломать над решением.

В оригинале для баланса хотя бы были западники и отавальцы, как третья и четвёртая стороны силы, а в фильме даже этого нет. В любом случае, Акафу всё равно сметут первой, она в середине огненного круга и должна вертеться виртуознее остальных, если хочет выжить.

Создатели всё равно не смогли бы придумать наказание для империи в получившемся мире, потому что даже имеющимся материалом они распорядились спорно. И обещание от режиссёра держаться как можно ближе к тексту оригинала тоже не стоит забывать. Правда он, получается, всё же приврал.