Комментарий #9225387

Arksestis
@AhsataNikaer, да, т.к я не говорю о Японской озвучке, то что вы умеете переводить-здорово, но спорить об Японской озвучке, в то время где я не упоминала "Японскую озвучку" глупо, я говорю конкретно о Русском переводе и озвучке.
Было упомянуто только "зависит от озвучки",вам было бы логичнее уточнить какой озвучки,а потом вступать в дискуссию.
Ответы
AhsataNikaer
AhsataNikaer#
@Arksestis, "Было упомянуто только "зависит от озвучки",вам было бы логичнее уточнить какой озвучки,а потом вступать в дискуссию."
Это в озвучке от Анидаба было. Но в отзыв к аниме писать про замену имени в руозвучке имхо бессмысленно. Если бы сами японцы имена сменили, то это имело бы хоть какой-то смысл. Это надо уже надо самим дабберам по башке настучать за необоснованную замену имени (к тому же остальные имена они не меняли вовсе, хотя что мята, что клубника - всё те же растения).
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть