@Tre kjerne, А человек, ставший роботом, это тоже голем, что ли? И причём тут именно броня? В оригинале, это называется Ether Gear. Можно перевести как Эфирный Доспех, так и как Эфирный Механизм. Он перестраивает потоки эфира в организме, подобно машине.