не, это не я Тову не понимаю - это у него проблемы. Точнее, это часть его истории, наверное, которую нам предстоит узнать. Сначала он чётко говорит, что не собирается ввязываться в передрягу, которая лишит его жизни, а потом - что ему всё равно где и когда он умрёт. Жаждет внезапной боли, но не в восторге от своего слабого здоровья. Говорит, что всё, что ему нужно - это сигареты и алкоголь, но продолжает понемногу хоть, но кормить своё болезненное тело. Говорит, что ему плевать на дела других... но то и дело интересуется этими чужими делами. Похоже, он мощно убегает от чего-то.


Ах да, выяснилось, что Таку 46 =-= В принципе, чего я ожидала... Странный он тип хитрый всё-таки, как мне кажется.

АГА! А вот и первая опечатка в переводе (невнимательность, скорее). Рея написали вместо Таку.
Но это ладно, может, даже исправили уже. В целом перевод тут очень хорош, как мне кажется.


Впервые услышала голос очкарика! Он тут чаще появляется. Фуджиэда Рё, да? Хммм... Адвокат, значит.

У меня нет слов. Това решил рассказать всё, что знает, Рею, чтобы они вместе выяснили, что с Таку. Вааа ;-; Как же мне нравятся такие сюжетные решения. До последнего думала, что Това закончит свою мысль: "..но нет, мне нет смысла вовлекать во всё это ещё и Рея". Урааа!

Ещё одна ошибка: "он" вместо "она". Чего-то рут Таку они не допроверили, я так посмотрю.


Надо, кстати, заметить, что тут время дальше ушло, чем в руте Рея.

А, да, к моим старым параллелям с Тогаиной. "Призрак" + "Наркотики" = буквально Нано.

Уааа, какие люди! Не, всё-таки частенько мы и друзей Рея видим. Милота))


О, кстати, забавно, что на руте Рея Таку спрашивал Тову, волнуется ли он за Рея вообще и злился, а здесь, на руте Таку, Рей спрашивает то же и злится х)

Группировка разделяется! Вот, кстати, два главных якудза-мена: Сакаки и Тоно. Угадайте, кто злодей


А Тову в этом руте часто переодевают, ха...
Я была уверена, что там в заложниках сидит его сестра, и встреча в этом салончике тогда была бы не из приятных, ух.. Не знаю, почему я всё ещё придерживаюсь идеи, что она каким-то образом выжила.
Вот из Таку получился бы яндерка кстати, эх... То, что Това оказался его слабым местом, вполне логично, учитывая, что он за ним с детства присматривает. Но что там ещё, хм... Я только надеюсь, что не будет поворота с расщеплением личности =-= но вроде нет... Хмммм.
А!! Таку позволил случайно сестре Товы умереть, да?! Из-за этого все переодевания и "я ни за что не позволю им убить тебя"?? Хммм. Может, я совсем мимо, но что-то в этом есть.
ДААААААА! Либо ещё вариант: мать. Даже скорее всего мать. Зачем-то же он нам помогал всё-таки. Но интересно, что Това матери боится. А Таку в его воспоминаниях вроде нормальным был. Хмммм, хммм, хмммм..
...Да, всё-таки мать. Окейё.


После мамаш из поликлиники, монашки и бедных затравленных хостесс - явилась девушка с каре и пришла нам на выручку! *О* Надеюсь, ей за это не достанется...
Това сумел дозвониться до Рея - найс!

Вообще, пока не могу всё-таки не выделить один очень жирный плюс новеллы: последовательность действий. Даже если история не супер-поворотная, в ней всё равно много событий и все они очень хорошо и плотненько связаны. Читать очень интересно и нет ощущения, что одна часть сильно оторвана от другой. Молодцы в этом плане, постарались *-* Я не помню, насколько так же в других новеллах было.. В Тогаине, может. В Свитпуле - да, нооо.. Там повествование было с нескольких точек зрения. Вообще, на реальную книгу больше походило Из Ламенто я помню только отдельные куски и что она СЛИШКОМ затянулась. Дммд, мне кажется, более обрывочным был - особенно, насколько руты друг от друга отличались х-х

Иногда Тову с его заносчивым характером сложно не любить х)
Похищение, шантаж и ваши жизни держатся на волоске? Това: "Хуух, наконец-то избавился от каблуков - моей самой большой проблемы в этой жизни".
И он реально на секунду думал бросить Таку, тк ввязался в это всё из-за него? Не, ну, логически, если Това сбежит один, Тооно будет больше нечем шантажировать Таку. Убьёт ли он его - это, конечно другой вопрос..

Адвокат Фуджиэда нас немного презирает... Уже могу представить, каким "весёлым" будет его рут. Хотя не догадываюсь о сюжетном содержимом. По возможности его хотелось бы пройти следующим. А потом уже этого таинственного четвёртого персонажа.

Маленькая вещь и понимаю, что нормально это и не скажешь даже, но всё-таки есть разница между "Я согласился, потому что не вижу недостатков" и "Отказываться было невыгодно". Они всё-таки разные Второе подразумевает, что он отказался бы, если бы в этом был смысл. Но отказ принесёт только больше проблем. Хотя... Ладно, проехали. Просто кажется, что в первом варианте Това опять смеётся ("Почему бы и нет? Не вижу ничего плохого"), а во втором варианте отвечает более логически ("Ничего не решилось бы, если бы я отказал"). Хмм. Я рано хвалила перевод, да? Ветка Таку в этом плане немного... мдааа... Они ещё и "замена матери" записали как "surrogate goldfish" (на япе звучало именно "замена матери") - вот это я выпала, конечно х')) Не говоря уже про фразы для других "улик", а именно улика "all this time". Но это я сама без понятия, как перевела бы, причём, чтобы она ещё отличалась по логике от "overprotective". Потому что по смыслу "all this time" подразумевает именно то, что Таку присматривал за Товой всё это время. Может, такую формулировку выбрали, чтобы она понятнее в допросе была. Насчёт этого не знаю ещё, как дойду - посмотрю.

Мам, я хочу обратно к Рею т-т Таку неплохой, но... Он не позволяет себе того, чего хочет, и копит злость ._. Которую не выплескивает на нас, слава богу... но всё-таки. Давай, Таку, решайся уже на что-то хватит делать вид, что контролируешь то, что тебе не принадлежит.

Това с каре-девушкой так мило беседуют т^т Пожалуйста, можно мы заберём её с собой, когда будем убегать? Я не хочу её оставлять в этом месте((
А, черт... Нас заприметил единственный якудза, который реально ведёт себя как якудза. Тц.
Ладно, не как якудза, просто разгорячённый идиот.

Помогите нажать на энтер закрытыми глазами, и хватит этих пыток, пожалуйста, спасибо.

Не буду врать - раскрытие истории Товы в этом руте мне очень нравится. И эти сны...


Я случайно где-то свернула на плохой конец? ТАТ но прошлый бэд энд не был таким долгим. Тогда что происходит, Таку, какого черта...

Таку.... Кто-нибудь, вырубите этого усталого человека и дайте ему отдохнуть, он достиг предела.
Черт, я всё-таки злюсь. Потому что Рей, достигнув того же предела, в первую очередь калечил себя, а не других. Может, потому что он был больше на себе зациклен. Кстати да, ирония. Но Такууу =_= тут плохая концовка будет напоминать плохой конец Минка - предсказываю.

ЧЕРТ, ЭТО СЛУЧИЛОСЬ БЫСТРЕЕ, ЧЕМ Я ДУМАЛА
Ааааа, что вы делаете (мне нравится, как этот последний допрос построили). Чувствуется напряжённость ситуации, а не "мы просто сидим и болтаем".
....Неее, дяденька. Простите, но вы не мой выбор в этой новелле, так скажем. История интересная, но в качестве романса, хаха...... кхм, да, Таку вниз идёт. Никогда мне не везёт с кираловскими "старичками", а? Стоит отдать должное Таку - он и его рут интересные. Но по характеру я даже больше Минка предпочитаю, наверное У того хоть сразу понятно, что он своё сердце полностью закрыл и только низко использует тебя. Вся романтика на эпилог приходится, хаха..

ПО КРАЙНЕЙ МЕРЕ ОН ОПОМНИЛСЯ, СПАСИБО
Много красивых cg. Рут, сделай мне хорошо и покажи cg с маленьким и счастливым Товой т-т

Красивый тут... Не будем говорить про то, насколько убитый т-т


А? Упс.. Эээ, когда там у меня последний сохран, хаха?.. Я случайно на тупиковый конец вышла...
Нравится, как в этих тупиковых эндингах Това всегда: "А, забей" внезапно - и просто тупо теряет интерес к разговору, и зависает, видимо, с мыслями: "I guess I'll just die then", уставившись в потолок Товааа, соберись! Потом как-нибудь прикреплю инструкцию к выборам/диалогам - мне кажется, она тут интересная.

"Lower the difficulty?" NOOOO!!
Почему я так мучаюсь с этими итоговыми диалогами, изначально же всё неплохо шло.. х)) Пора снова браться за ручку с бумагой и чертить табличку..

ОМГ, ну серьёзно?!
"When Rei said Taku's overprotective of me..."
Clue: Overprotective
Нечестно =-= Зачем связывать то, что уже и так связано. Я думала, ответ как раз в прошлом кроется, ну ладно... протудумкала, проехали..

Я хотела сначала выйти на плохой конец, чтобы потом не страдать (+он короткий). Но это оказалось сложно ._. Даже почти нереально в этих условиях. Что делать. Хмммм...
Аааархг, это невозможно!! >< Прошлые диалоги правда влияют или нет? После перезагрузки последнего, ничего не изменилось... Но может, нужно прошлый-прооошлый диалог изменить... Угх, сейчас попробую... Иначе я не знаю. Я думаю, я уже всё в этом диалоге проверила, но невозможно... Или идти пока по хорошему пути, а к плохому потом вернуться?..