В английском издании её теперь зовут Одука Май. sevenseasentertainment.com
Японцы тоже через d пишут dash.shueisha.co.jp/feature/watanare/img/chara02.png
Хз стоит ли править.