Та не рыдал он над ним, но ему не нравилось что те же его вещи топчат и тд, грубо говоря он разделяет демонскую сущность, и то что ранее он был человеком, и второй после убийства первой считай погребение устраивает.
Единственный момент где это прям очень плохо выглядело, это с демоном у которого куча рук была, тот как он его за ручку взял, действительно как пожалейка выглядела, хотя ранее он хвастался как убивал всех учеников Урокодаки.