Комментарий #9565678

GilbertGoker
@Hodaka,
В каких- то моментах действительно подвел перевод, полагаю, сожрав часть смысла. НО. Вот читаю ваше виденье, а вы судя по всему с лупой смотрели данное аниме, и понимаю, что кажется, вы поняли гораздо больше даже чем закладывал автор.
Так вот даже опираясь на ваше описание всего действия появляются еще больше вопросов "Почему?" на которые автор не давал ответа/намека и оставил где-то за кадром, мол, додумайте сами. Так что вы только больше закапывает данный тайтл. Если хотите, целый список выкачу вам.

В других произведениях автора таких "дыр" куда меньше, от чего произведения смотрятся более целостными и ты можешь наслаждаться историей, а не думать: "так, подаждииии, давай разбираться откуда это ваще взялось?"

Да, я знаю, что "Твое имя" и "Детя погоды" тоже ругают за слишком быструю любовь, только вот там она смотрится куда более уместной, так как во-первых, между персонажами не такая сильная разница в возрасте, а значит и эмоциональное развитие у них +/- одинаковое, во-вторых, она не такая жертвенная, что делает ее более натуральной уместной, естественной. Да, вы правы, я действительно не верю в то, что можно полюбить человека именно полюбить, а не влюбиться за 7 дней (тут спасибо за поправку, правда ошиблась) так, что пожертвовать ради него своей жизнью. Как я и описал, если вы любитель любви с первого взгляда - вам зайдет.

И если что на кинопоиске исключительно смотрю актеров и описания фильмов, так что я там точно ничего не писал)))
Ответы
Hodaka
Hodaka#
@GilbertGoker, я понял все, что в фильм заложил Макото Синкай. Это не так трудно на самом деле. История Судзумэ в общем простая. Но этот фильм стоит смотреть предварительно подготовившись.
Я вам разжевал многое по "Судзумэ". Почему у вас возникли новые вопросы - совершенно непонятно. Но могу ответить и на них. Так что выкатывайте список.

О разнице в возрасте. Четыре года - это страшно много. Особенно для девушки 17 лет и парня 21 года. Или вы думали, что Соте лет тридцать? Нет, ему всего лишь 21 год. А Мицуха старше Таки на три года. Но почему-то три года вас устраивает, а четыре - все, категорически не устраивает. Ходака старше Хины на год.

Так вот, Судзумэ и Сота по сути оба - подростки. Сота по эмоциональному развитию недалеко от Судзумэ ушел. Внутри этого парня по-прежнему живёт мальчишка, который полюбил прелестную хрупкую девочку и стремиться ее оберегать и защищать. Да и внутри Судзумэ по-прежнему живёт милая нежная девочка, которая увидела в Соте прекрасного принца и влюбилась в него. Они оба готовы были пожертвовать жизнями ради друг друга. Вы смотрите на них глазами взрослого человека, как-то забывая, что подростки влюбляются быстро, и их любовь чистая и нежная. Они счастливы от того, что есть друг у друга. Судзумэ полюбила самого Соту и его душу и сердце, равно как и Сота саму Судзумэ.
Если брать Ходаку и Хину из "Дитя погоды", то жертвенность и там есть. Ходака точно также не мог жить без Хины, как Судзумэ без Соты.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть