Можешь, просто надо брать во внимание что это всё-такие художественное произведение, а основной целью художественного произведения является не показ реальности во всех её проявлениях(если это, конечно не является авторской задумкой) а рассказ истории/подача определенной идеи через историю. И ради достижения этой цели автор может спокойно пожерствовать той же реалистичностью. Не стоит забывать и о сюжетных и жанровых условностях, которые тоже присутствуют в художественном произведении и они также снижают градус реализма.
Художественное произведение в виде того же спокона это не симулятор реальности. Хотя на реалистичность данного тайтла(кроме основной задумки), а в том же жанре спокон это хорошо приветствуется, могут влиять такие вещи как:
Ознакомленность автора с данной работой/спортом и насколько это знакомство подробно.
Пример можно взять из Ошиноко:
Не знаю, насколько реалистична показаны актёры, но...
Автор мангака и прекрасно знаком с манга индустрией и если мы возьмем эпмзоды, где затрагивается манга индустрия, то я в принципе не думаю, что то, что автор пишет про неё, включая тяжесть работы мангаки, нереалистично. Скорее это больше выглядит как примеры из личной жизни.
47-48 глава.
Интересность наблюдения спорта как такового: бывают вещи которые скучно смотреть без комментирования тех же комментаторов(Легендарные касты Юры проффешионала как пример) и если ты хочешь писать про это то тебе придется разнообразие события комментированием или чем-то нереалистичным чтобы повысить градус вовлечённости зрителя.
И метажанр в котором ты пишешь: сеннен или сейнен. Кто бы чтобы ни говорил, что это условные "жанры", но у них все равно есть кардинальные различия, начиная с того же возрастного рейтинга, непростых мотиваций у главных героев, и т.д.. Это также будет влиять на реализм. Вот есть ролик по этой теме:.
Вот давай сравним:
Блу лок и Куроко: оба являются сененами:

И давай в качестве примера происходящего в манге примем твою описание(ибо я не знаком с ним)
И давай сравним в плане реализма с теми же сейнёнами: Яркая Тихая(пусть это и дзёсей, но дзёсей это по сути сейнён в мире сёдзе) и Синий Гигант:

В Яркой Тихае: нам спокойно показывают турниры, как они проходят, что чувствуют участники, какой на них стресс ложится, в командных соревнованиях это оссобенно чувствуется. ГГ проигрывает также как и её команда и не один раз. За исключением любви гг к каруте они такие же как и остальные команды/люди. Также показывается реалистичное отношение других людей людей к каруте: кому-то без разницы на неё, кто-то ненавидит и т.д.
Про Синий гигант можно сказать короче но это не отменяет его реализма:
Там есть фраза: Если у тебя нету таланта, то ты не достигнешь высот в джазе, несмотря на твои старания, максимум уровень - выше среднего. Что уже добавляет реализма картине(пусть я и не знаю, как на самом деле). Ведь такие вещи в сенене в принципе не скажут, ведь сенен по большей части романтичная наивная сказка(за исключением некоторых работ), где пропагандируется идея, что если ты хочешь достигнуть чего-то, ты этого достигнешь, несмотря ни на что.
Так что принимать во внимание реализм стоит, но не стоит зацикливаться на нём.