Кайт Гону жизнь спас, наставление и цель в жизни дал, он для него, по сути, единственная отцовская фигура и первый наставник. А Джунпэй просто школьник какой-то, с которым Юджи потусовался немного и о котором знал всего ничего. Там неоткуда было сильной привязанности взяться. Я бы понял, если бы он просто расстроился, негативно отреагировал, но так он в какой-то рейдж мод впал из-за человека, которого толком и не знал и который ещё и сам решил поубивать кучу людей в школе вместе с демоном.