— Ох, дорогая, необычно видеть тебя такой пьяной, ты сможешь нормально дойти до своей комнаты?
— Всё хорошо, я могу не опасаться нападения волков, его уже нет с нами, — с этими словами Гислен бросила взгляд назад.(Прим. Пер. Тут отсылка к Полу. Помните, Гислен как–то рассказывала Рудэусу, как Зенит спасла её от нападения волков во время купания?)
бонус
Искатели приключений, вдруг попавшие под взгляд Гислен, поспешно отводили глаза.
— Возможно мне стоило принять приглашение Филиппа–сама.
— Филиппа? А, того из региона Фиттоа.
— Однажды он спросил меня не хочу ли я стать его любовницей.
— О, ну может это и звучит неприлично. Зато ты купалась бы в деньгах.
В ответ на поддразнивание Элинализ, Гислен лишь одиноко улыбнулась.
— Я бы не смогла посмотреть в глаза юной госпоже Эрис.
— Я удивлена что ты, и вдруг говоришь о таких вещах… Ох?!
Заглянув в глаза Гислен, Элинализ была ошарашена. Этот взгляд Гислен. Он был наполнен жаждой крови.
— Филипп–сама тоже уже мёртв. Он не пережил Инцидента Телепортации. Его труп давно похоронен, как и труп его убийцы.
— Хох… ну. Мне жаль.
— Юная леди Эрис вышла замуж за Рудэуса…
Гислен напряжённо уставилась в потолок.
— Теперь на очереди убийца Сауроса–сама.
Почувствовав жажду крови излучаемую Гислен, многие клиенты поспешили покинуть таверну. Но Элинализ это казалось, никак не затронуло. Она прекрасно знала, что женщина перед ней, способна убить одним ударом меча. Однако она также знала, что она не станет убивать просто так.
— Чтобы добиться этого, я и стала стражем принцессы.
— Ох, — Элинализ, вздохнув, тоже уставилась в потолок.
— Гислен, ты тоже изменилась. В прошлом ты не была женщиной такой сильной верности и сердцем рыцаря.
После этих слов Гислен вдруг замерла, заглянув в свою чашу. Янтарный напиток. В нём ясно отражалось её лицо. Ответ пришёл сразу.
спросить хотел а спал ли Пол после рождения с Лили или Зенит ему запретила, вот этого момента в книге не понял, просто такое ощущение сложилось , что Зенит им запретила по религиозным мотивам или автор это опускает?
@Nermikst, об этом не писалось, но я думаю да— Всё хорошо, я могу не опасаться нападения волков, его уже нет с нами, — с этими словами Гислен бросила взгляд назад.(Прим. Пер. Тут отсылка к Полу. Помните, Гислен как–то рассказывала Рудэусу, как Зенит спасла её от нападения волков во время купания?)
— Возможно мне стоило принять приглашение Филиппа–сама.
— Филиппа? А, того из региона Фиттоа.
— Однажды он спросил меня не хочу ли я стать его любовницей.
— О, ну может это и звучит неприлично. Зато ты купалась бы в деньгах.
В ответ на поддразнивание Элинализ, Гислен лишь одиноко улыбнулась.
— Я бы не смогла посмотреть в глаза юной госпоже Эрис.
— Я удивлена что ты, и вдруг говоришь о таких вещах… Ох?!
Заглянув в глаза Гислен, Элинализ была ошарашена. Этот взгляд Гислен. Он был наполнен жаждой крови.
— Филипп–сама тоже уже мёртв. Он не пережил Инцидента Телепортации. Его труп давно похоронен, как и труп его убийцы.
— Хох… ну. Мне жаль.
— Юная леди Эрис вышла замуж за Рудэуса…
Гислен напряжённо уставилась в потолок.
— Теперь на очереди убийца Сауроса–сама.
Почувствовав жажду крови излучаемую Гислен, многие клиенты поспешили покинуть таверну. Но Элинализ это казалось, никак не затронуло. Она прекрасно знала, что женщина перед ней, способна убить одним ударом меча. Однако она также знала, что она не станет убивать просто так.
— Чтобы добиться этого, я и стала стражем принцессы.
— Ох, — Элинализ, вздохнув, тоже уставилась в потолок.
— Гислен, ты тоже изменилась. В прошлом ты не была женщиной такой сильной верности и сердцем рыцаря.
После этих слов Гислен вдруг замерла, заглянув в свою чашу. Янтарный напиток. В нём ясно отражалось её лицо. Ответ пришёл сразу.
— …Я ведь часть племени дорудия.
@Nermikst