@Dancin with Barkov, типа такого?
-- А знаешь как в Японии называют саке?
-- Они не называют его саке? Это же японское слово.
-- Саке они называют вообще любые алкогольные напитки, а то что мы знаем как саке у них называется нихонсю.
-- А как они называют водку?
-- Так и называют, водка. Только у них это "водука".