@Svekolnik, Прямо сейчас читаю "Книга самурая" от Мисимы, в ней упоминается этот художник. Чет копать на него начал, в итоге попал на этот топик с чаром из Чамплу)
А ведь раньше не видел этой отсылки от слова вообще