А я ещё удивляюсь, почему японский яой на 90% состоит из бессмысленного и безыдейного секса - потому что хавают.
"Best deep" - переводить как "глубокий смысл" или как "очень глубоко"? Под второе вот это вот действительно подходит. Но под первое слабовато. Хотя, для голосовавших очевидно фраза "Давай шпиливилиться по взрослому" - действительно очень глубокомысленная.
А я ещё удивляюсь, почему японский яой на 90% состоит из бессмысленного и безыдейного секса - потому что хавают.
"Best deep" - переводить как "глубокий смысл" или как "очень глубоко"? Под второе вот это вот действительно подходит. Но под первое слабовато.
Хотя, для голосовавших очевидно фраза "Давай шпиливилиться по взрослому" - действительно очень глубокомысленная.
@Chiru