@Seeouli, за буддизм ничего сказать не могу, но в аниме и прямо в лоб пихали цитата из библии, что в сцене, где Торфин подслушивал эти чтения, что просто между сценами приводят цитату. Гордыня - один из семи смертных грехов в христианстве. "Легче верблюду пройти сквозь игольное ушко – чем богатому войти в Царство Небесное." - тоже христианство.