"Подогнать" мы можем. Но в Поттериане выражается однозначная идея - если ты урожденный волшебник, значит тебе все пути открыты. А если ты магл, значит будешь влачить свою жизнь в ничтожестве. В Поттериане был хотя бы один магл, который мог встать на один уровень с волшебниками? То-то же. Потому что главное по мнению Роулинг - это расовая принадлежность, где, как всем известно, ни один негр не может стать полноценным спортсменом.