@rumplestiltskin, в mpv больше настроек, просто их в конфиг все надо вписывать или в параметры запуска, поэтому я и делаю этот anime-tool, с самыми важными из настроек для просмотра аниме сезонов целиком
еще mpv управляется хоткеями, хоткеями можно настроить много всего прямо в процессе просмотра, но врядли получится их все запомнить. Хотя базовые я сразу запомнил, это менять аудио дорожку, менять источник сабов, дилеи настраивать итп. Ну короче в плане фич mpv самый мощный плеер, ток вот меню у него нету)
про звук странно, он точно дистортнутый, а не просто тихий? если он тихий то можно разблокировать 200% звука и повышать громкость, опять же через конфиг

кстати у mpv есть некоторые гуи типа mpc-qt или mpv.net, можешь поковырять, конфиг с шейдерами поидее должен также подхватываться автоматом