Ладно нейминг на русском отдельная история, но это че такое?