Сцена в городе кукол?.. Разница, разве, только в платье... Ну и преступница молодая женщина а не старуха.
Так так, я вижу до кого то не доходит. Окей Сначала внимательно читаешь субтитры на кадрах(надеюсь английский знаешь) А теперь то что было в ориге:
— Скажи мне, почему ты пересаживаешь человеческие волосы куклам? — Разве это не очевидно? Это потому, что я хочу распространить красоту на более широкую аудиторию! Когда я добавляю куклам человеческие волосы, они действительно оживают. Сначала я пользовалась собственными волосами, но даже этого оказалось недостаточно. Не успела я оглянуться, как начала пользоваться чужими волосами. Я управляю своими куклами издалека и использую их для стрижки девичьих локонов. Выражение их лиц, когда они узнают, что потеряли свои длинные волосы, картины отчаяния и гнева... они также божественны! Я нашла все это настолько прекрасным, что просто не смогла этого вынести! О, это действительно так невероятно! — Да, конечно. Я отступила. Я рванулась сразу же обратно. Как жаль, что мои волосы были подстрижены, чтобы удовлетворить такое извращение.
Будешь и дальше пытаться обманывать себя или меня?
@รςɭเгՇ,где, я, вас, обманываю?.. Практически тоже самое с отличием в мелких деталях, что ни как не влияют не на общий характер Элейн, не на рассуждения о красоте и любви к эмоциям у кукольницы...
Про распространение радости с помощью кукол кукольница, коли чего, в аниме, вещает, ранее, в магазине, при первой встречи (в аниме это более расширенная сцена чем в оригинале). 🙂
О фанатении от не только от радости, но, вообще, от любых эмоций (включая злость и прочее), в аниме, вещает уже будучи пойманной... 🙂
И о желании получить волосы Элейн как увидела их, в аниме она вещает. 🙂
Обо всем вещает. Но да не в тех местах, что в оригинале...
И?..
Как говорится мелкие отличия, а остальное едино. Зашел справа, зашел слева, всё одно. 🙂
Ну и да. Вы показываете кукольницу а не Элейну. А у нас, ведь, кажется, о характере Элейн речь. 🙂
Сначала внимательно читаешь субтитры на кадрах(надеюсь английский знаешь)
А теперь то что было в ориге:
Будешь и дальше пытаться обманывать себя или меня?
@Unihorn