@Покемон Твоей Вайфу, сложно сказать, за этимологию так не знаю, но потому что это китайского производства могу предположить что довольно разные, ведь эта и произносится с мягкой «Н», и возможно имеет какие то корни в истории как имя, а в коносубе это скорее милое имя милого персонажа, потому что даже в официальных артах записыватся хираганой. Будь оно сколько нибудь историческое или культурное, то имело бы свою запись символами кандзи, как например имя Танака, что можно записать и как 田中, и как たなか。