Wangan Midnight

@внд,
Да я не думаю, что перевод неправильный)

@kateHok_4uu, для нашей культуры - перевод крайне комичен (хотя не должен быть) и следовательно - неправильный. стоило сгладить этот порыв японской души и адаптировать

@внд,
Я не согласен. Перевод правильный и мысль заложена интересная.

ужасное аниме

Ну такое, не особо зашло. Если Инициал больше раскрывает техничные аспекты гонок, то Ванган - только технические. Гонки неинтересные, это же тупо покатушки по прямой. Да и музыка не очень, с Инициалом не сравнится. Ещё и эти напоры на мистику какую-то, боже.. выглядит нелепо. УууУууУ тут дьявольская машина которая имеет собственную волю, всем бояться. Музыка в эти моменты подобрана ну чисто из фильм про приведений, чтобы саспенса нагнать.

@mcksin, гг имбы в инишале никогда не было, ему просто постоянно везло.

@bod, всегда им был. Рабочая королла на шеснарике, догоняющая 32 гтр, fc и красного канжоп*дора на еже - это даже не имба, это за гранью смешного. Неуправляемая трековая карбюраторная турбокотлета на которую повесили номера для езды по улицам, догоняющая 33 на местном цкаде - и то уж реальнее выглядит.

@BloodyWolf, пофиксил, не благодари

@внд, да, догонял на королле, но в основном из-за везения как я и сказал. А в манге эту имбовость объясняют вдоль и поперёк. На извилистой дороге рыхса например даже не могла достаточно оборотов набирать и челкарь на ней половину своей мощи даже не чувствовал. А потому что её и не было. Извилистые тропы уравновешивают противников. Была бы прямая то да, королла бы сосала всегда и всем.

@bod, это прикол, мен, в действительности королла - это веселое ведро с болтами, она так может только потому что автор захотел

@внд, и поэтому тоже

В некоторых моментах неплохо, но в целом нудятина ещё та. Вся эта напыщенная романтизация и растянутый хронометраж в котором сюжет тупо по кругу повторяется, это издевательство. "Аварии" от которых одно только слово и "тюнэры волшебники" ... муть.

Вот теперь я знаком с историей миднайта, можно и глянуть, то что было в то время на японских дорогах.
Первая серия чувствуется полностью все 20минут, интересно, но при этом и время не пролетело, я подумал, что минут 40прошло.

Аниме было вдохновлено серией фильмов Shutokousoku Trial, запрещённой в Японии, об уличных гонках в Токио 80-90ых гг. Поэтому я после Вангана решил глянуть. Эти фильмы иногда нарезаются под фонк и драмбасс. Я просто оставлю это здесь (именно те, что я посмотрел).
.
Также на околованганскую тематику серия компьютерных игр Shutoko Battle aka Tokyo Xtreme Racer. Игрули больше выстрелили, чем аниме и обросли массой сиквелов, доступных к сожалению только консолям.

@No Future 0, На пк недавно вышла новая часть (спустя 19 лет после последней).
store.steampowered.com/app/2634950/Tokyo_Xtreme_Racer/

@Karp84, вау! (жаль что эмодзи не ставятся) не играл ни в один из них( но хотел бы

@OrangeMint, хахахах, так круто, что даже ездит по воде, но машина не Бога, а дьявола Отсылочки на 7 серию