Я не нашла сабов или озвучку(а скачивать я ничего не хочу), поэтому посмотрела эпизод в оригинале. Персонажи две минуты обсуждают что-то после просмотра телевизионной передачи, Ёси во время разговора чего-то пугается и не хочет в этом участвовать, Хидэёси в процессе задает вопрос и ситуация с виду выглядит как тот мемчик про "а что если... "очевидная штука"... Не, фигня какая-то", особенно с учетом того, что после показывают злых девушек, думаю, что он сказал что-то типа "А нам не влетит от тян?" И все такие "да не, не влетит", а они тут уже под забором кулаки разминают. Из всего этого, предполагаю, что парни решили посмотреть порнуху. В целом эпизод мне понравился, развивает фантазию.
@andrewU, озвучка от Panzu действительно странная, какой то кривой перевод будто. Я нашел версию с сабами на английском, правда из России напрямую, к сожалению, не работает 9animetv.to
@danzyxd, в таких спешлах обычно пофиг на озвучку, честно, у меня 2 ночи, я второй час ищу все спешлы по этой франшизе, я из принципа всегда смотрю все релизы и всегда до конца, и это мука, бывает даде на японском смотрю такое
@reintion, насчет озвучки я согласен, на голоса внимания не обращаю, особенно если сабов или других озвучек попросту нет. Просто тут, насколько я помню, даберы какой то мега странный перевод использовали, и суть теряется, поэтому я решил поискать другие версии перевода с японского.
@HN71@Mishachi, три минуты + почти минута титров@Kokonotsu@HN71, щедро@Romantic@jeka_den, если знаешь откуда - залей ты.@jekoos@Romantic, если знал уже бы залил )@Romantic@jeka_den, ответ на твой вопрос.@TOPSergeyВ целом эпизод мне понравился, развивает фантазию.
@World_Houp, Спасибо Хоуп.@danzyxd@andrewU, озвучка от Panzu действительно странная, какой то кривой перевод будто. Я нашел версию с сабами на английском, правда из России напрямую, к сожалению, не работает 9animetv.to@reintion@danzyxd, в таких спешлах обычно пофиг на озвучку, честно, у меня 2 ночи, я второй час ищу все спешлы по этой франшизе, я из принципа всегда смотрю все релизы и всегда до конца, и это мука, бывает даде на японском смотрю такое@danzyxd@reintion, насчет озвучки я согласен, на голоса внимания не обращаю, особенно если сабов или других озвучек попросту нет. Просто тут, насколько я помню, даберы какой то мега странный перевод использовали, и суть теряется, поэтому я решил поискать другие версии перевода с японского.