@Байкал, поясню. Сразу предупрежу, что буду использовать в комментарии переводы имён по международному глоссарию, потому что автор говорит, что так правильно (мне не нравится, но я терпила).
Поясняю за Фэнсянь.
После случившегося с FengxianФэнсянь, которая намеренно забеременела от Лакана, который неожиданно для всех пропал, хотя обещал прийти через три месяца (немножечко поздний срок для аборта, к слову), на Лакана затаили глубокую обиду. Кроме того, сама Фэнсянь предпочла долгие годы скрывать, что она жива, потому что к тому времени болезнь поразила её, и она, стыдясь своего лица, закрылась в пристройке. Лакан не мог выкупить FengxianФэнсянь, потому что даже не допускал вероятности, что она жива, потому что ему без конца твердили, что её больше нет. Рассказать ему о Фэнсянь было решением Мэймэй в первую очередь (и, к слову, именно её Лакан и должен был выкупить изначально). К тому же, на самого Лакана затаили глубокую обиду. Не только потому, что от него забеременела куртизанка, а он, как горе-папаша, ушёл в закат, но и потому, что эта выходка очернила репутацию Малахитового чертога и чуть не погубила заведение, оставив всех работниц без еды. За это Лакан и должен был расплатиться в первую очередь, и этот долг он покрыл в двукратном размере только спустя десять лет.
Никто не просил, но за Маомао тоже поясняю, потому что там тоже куча интересных деталей.
Назревает вопрос: а чего он тогда дочь не выкупил? О том, что у него есть дочь, Лакан узнал, только когда вернулся. Изначально у него не было денег, чтобы выкупить свою возлюбленную, потому что его положение было недостаточно высоким, чтобы конкурировать за неё с другими. Однако, узнав о том, что у него есть дочь, он захватил власть в клане в свои руки, изгнав отца и своего единокровного младшего брата, Уже со временем его заработок стал выше, и он значительно продвинулся по службе. Однако все те годы, что он этим занимался, Маомао росла. Несмотря на то, что преимущественно она росла с Ломэнем, MaomaoМаомао всё ещё обучали как будущую куртизанку, давая ей необходимое образование, чтобы развлекать клиентов. К тому же, именно рождение MaomaoМаомао чуть не погубило Малахитовый чертог, и какая-то часть убытков ушла в её долги. Ну и, напоследок, — однажды Маомао во время эксперимента случайно подорвала комнату публичного дома, за что, опять же, цена её выкупа выросла. Дело в том, что, пока Лакан продвигался по службе и зарабатывал состояние, стоимость Маомао тоже росла, и он не мог позволить себе сразу же выкупить её. Тем не менее, на протяжение десяти лет Лакан вёл со старухой переговоры о выкупе MaomaoМаомао, и она, в конце концов, была готова сдаться. Это главная причина, по которой госпожа старалась сделать Маомао куртизанкой в начале истории: просто клиент, готовый выкупить её, уже нашёлся. Но тут Маомао похищают, продают во Внутренний дворец. И стоило ей вернуться, как её уже готов выкупить какой-то богатей, а Маомао и рада. Разумеется, старуха ему на радостях Маомао и отдала, потому что так никто не останется в обиде. А у старухи, как Маомао подметила ещё в седьмом томе, настоящий талант подмечать людей, с которых можно получить наибольшую выгоду. И здесь стоит выбор, кому угодить: какому-то чудаковатому мужику, который приходит, только чтобы вести переговоры, и которого собственная дочь на дух не переносит; или какой-то юноша с толстым кошельком, который даже цену деньгам не знает, и готов приходить и платить за лучшие комнаты, закуски и удобства, только чтобы провести время с MaomaoМаомао, и выкупить её он хочет лишь на время работы (MaomaoМаомао, формально, не была выкуплена как куртизанка, чтобы стать наложницей или невестой — был лишь временно выкуплен её контракт для работы). Старухе и думать не приходится, кому продать контракт. Вот Лакан так и обозлён на Дзинси, что он у него кошку из-под носа увёл.
@Aoimaru, на японских платных сервисах Кусурия заняла первое место по просмотрам в 2025 году. Так что, думаю, им всё-таки нравится. По крайней мере, мерч активно клепается и продаётся, и фандом (будь то аниме, ранобэ или любая из манга-адаптаций), живее всех живых хоть в Японии, хоть в Европе/Америке, хоть в СНГ. Да и, думаю, если бы японцам не нравилось, коллаборация с крупным парком, где показывали небольшие постановки с Кусурией и продавали тематические обеды, не продлилась бы несколько месяцев.
Дзинси покрыл её долги и выкупил контракт Маомао на несколько лет для работы. А Маомао и Ломэнь всё ещё арендуют в Малахитовом чертоге комнату, в которой устроили аптеку. Теперь управляющая не может сделать из Маомао куртизанку, но за аренду ей платить всё ещё приходится. Маомао управляющей не служит, а просто работает в её заведении травницей.
Скрысила возлюбленную, не отдавала дочь, при этом вгоняя её в долги и желая сделать проституткой. А Маомао к ней нормально относится и ненавидит отца, хотя он ей никакого зла не сделал и очень помог, спасти Жэньши, например. Ладно, потом вроде переобулась, "у меня нет к нему ненависти, он просто какой-то стрёмный чудак" (а сама-то Окружающие с неё даже больше кринжуют чем с Лоханя). Ну ппц блин. Абидна
@Алистер Торден, в фандоме есть огромная проблема с непониманием того, что произошло в Малахитовом чертоге,
и почему все шишки прилетают Лакану (за дело, к слову).
Во-первых, скрываться все эти годы было инициативой Фэнсянь (и она бы продолжала делать это, если бы не MeimeiМэймэй), это она не хотела, чтобы Лакан видел её, поэтому заперлась в пристройке с болезнью. С учётом того, что Фэнсянь чуть полностью не погубила заведение, госпожа отнеслась к ней ещё по-божески. С иными куртизанками так не церемонились, их просто заворачивали в циновку и топили. FengxianФэнсянь же жила в пристройке и получала лекарства. Лакан полностью заслуженно получил по шапке: за куртизанку, тем более девственницу, и тем более востребованную и имеющую потенциальных покупателей он не платил, но позволил себе с ней переспать, а потом — пропасть на три года, не оставив даже письма. И при этом, вернувшись, когда у Маомао уже была семья (она жила с Ломэнем), он решил, что у него есть право на неё, и несколько раз пытался украсть её, хотя никто даже не говорил ему, что Маомао — его дочь.
Отношение Маомао к старухе более чем объективно. Госпожа — та ещё скряга, однако она правда заботится о своих работницах, оплачивает их медицинское обслуживание, и девушки из Малахитового чертога живут гораздо лучше, чем куртизанки из других «домов цветов». При этом она не заставляла Маомао становиться куртизанкой, она не была привязана к «дому цветов» без возможности покидать заведение и занималась своим ремеслом.
При этом важный момент: быть куртизанкой в Малахитовом чертоге выгоднее, чем быть простолюдинкой, потому что в этом заведении следят за здоровьем работниц, они получают хорошие деньги, потому что заведение вообще не принимает бедняков и больных. Маомао прекрасно это понимает и даже рассматривает это место как потенциальный вариант для трудоустройства своей подруги, потому что понимает, что в этом месте она хотя бы себя прокормит.
Люди в своём сочувствии к Лакану привыкли излишне обелять его, хотя во всей этой ситуации именно импульсивность и недальновидность Лакана и Фэнсянь стали причиной всех бед. Безусловно, история у этих персонажей грустная, да только импульсивность двух персонажей чуть не погубила всё заведение, оставив без работы и средств к существованию всех работниц.
@Байкал, поясню. Сразу предупрежу, что буду использовать в комментарии переводы имён по международному глоссарию, потому что автор говорит, что так правильно (мне не нравится, но я терпила).Однако все те годы, что он этим занимался, Маомао росла. Несмотря на то, что преимущественно она росла с Ломэнем, MaomaoМаомао всё ещё обучали как будущую куртизанку, давая ей необходимое образование, чтобы развлекать клиентов. К тому же, именно рождение MaomaoМаомао чуть не погубило Малахитовый чертог, и какая-то часть убытков ушла в её долги. Ну и, напоследок, — однажды Маомао во время эксперимента случайно подорвала комнату публичного дома, за что, опять же, цена её выкупа выросла. Дело в том, что, пока Лакан продвигался по службе и зарабатывал состояние, стоимость Маомао тоже росла, и он не мог позволить себе сразу же выкупить её.
Тем не менее, на протяжение десяти лет Лакан вёл со старухой переговоры о выкупе MaomaoМаомао, и она, в конце концов, была готова сдаться. Это главная причина, по которой госпожа старалась сделать Маомао куртизанкой в начале истории: просто клиент, готовый выкупить её, уже нашёлся. Но тут Маомао похищают, продают во Внутренний дворец. И стоило ей вернуться, как её уже готов выкупить какой-то богатей, а Маомао и рада. Разумеется, старуха ему на радостях Маомао и отдала, потому что так никто не останется в обиде. А у старухи, как Маомао подметила ещё в седьмом томе, настоящий талант подмечать людей, с которых можно получить наибольшую выгоду. И здесь стоит выбор, кому угодить: какому-то чудаковатому мужику, который приходит, только чтобы вести переговоры, и которого собственная дочь на дух не переносит; или какой-то юноша с толстым кошельком, который даже цену деньгам не знает, и готов приходить и платить за лучшие комнаты, закуски и удобства, только чтобы провести время с MaomaoМаомао, и выкупить её он хочет лишь на время работы (MaomaoМаомао, формально, не была выкуплена как куртизанка, чтобы стать наложницей или невестой — был лишь временно выкуплен её контракт для работы). Старухе и думать не приходится, кому продать контракт. Вот Лакан так и обозлён на Дзинси, что он у него кошку из-под носа увёл.
@Байкал@kuromorinyan@kuromorinyan, понял,спасибо@человечица, потому что аниме про другие страны, помимо Японии, — это тоже аниме?@Maksim_2023@Andron32,Эта Шутка не стареет....!!!Интересно, китайским зрителям такой сеттинг нравится, или там это воспринимают как какую-то клюкву?
@siverko19,@kuromorinyan@Aoimaru, у них своего такого сеттинга (и с отличными историями) предостаточно@Aoimaru@siverko19, потому и интересно, как относятся к таким японским тайтлам@Aoimaru, на японских платных сервисах Кусурия заняла первое место по просмотрам в 2025 году. Так что, думаю, им всё-таки нравится. По крайней мере, мерч активно клепается и продаётся, и фандом (будь то аниме, ранобэ или любая из манга-адаптаций), живее всех живых хоть в Японии, хоть в Европе/Америке, хоть в СНГ. Да и, думаю, если бы японцам не нравилось, коллаборация с крупным парком, где показывали небольшие постановки с Кусурией и продавали тематические обеды, не продлилась бы несколько месяцев.@Aoimaru@kuromorinyan, не, я про китайцев) Насколько им интересны такие японские истории типа "Фармацевта" или "Вороны в гареме"@kuromorinyan@Aoimaru, у них какая-то своя отдельная вселенная@kuromorinyan@Алистер Торден,@Алистер Торден@kuromorinyan, благодарю 🤝@kuromorinyan@Алистер Торден, в фандоме есть огромная проблема с непониманием того, что произошло в Малахитовом чертоге,Во-первых, скрываться все эти годы было инициативой Фэнсянь (и она бы продолжала делать это, если бы не MeimeiМэймэй), это она не хотела, чтобы Лакан видел её, поэтому заперлась в пристройке с болезнью. С учётом того, что Фэнсянь чуть полностью не погубила заведение, госпожа отнеслась к ней ещё по-божески. С иными куртизанками так не церемонились, их просто заворачивали в циновку и топили. FengxianФэнсянь же жила в пристройке и получала лекарства.
Лакан полностью заслуженно получил по шапке: за куртизанку, тем более девственницу, и тем более востребованную и имеющую потенциальных покупателей он не платил, но позволил себе с ней переспать, а потом — пропасть на три года, не оставив даже письма. И при этом, вернувшись, когда у Маомао уже была семья (она жила с Ломэнем), он решил, что у него есть право на неё, и несколько раз пытался украсть её, хотя никто даже не говорил ему, что Маомао — его дочь.
Отношение Маомао к старухе более чем объективно. Госпожа — та ещё скряга, однако она правда заботится о своих работницах, оплачивает их медицинское обслуживание, и девушки из Малахитового чертога живут гораздо лучше, чем куртизанки из других «домов цветов». При этом она не заставляла Маомао становиться куртизанкой, она не была привязана к «дому цветов» без возможности покидать заведение и занималась своим ремеслом.
При этом важный момент: быть куртизанкой в Малахитовом чертоге выгоднее, чем быть простолюдинкой, потому что в этом заведении следят за здоровьем работниц, они получают хорошие деньги, потому что заведение вообще не принимает бедняков и больных. Маомао прекрасно это понимает и даже рассматривает это место как потенциальный вариант для трудоустройства своей подруги, потому что понимает, что в этом месте она хотя бы себя прокормит.
Люди в своём сочувствии к Лакану привыкли излишне обелять его, хотя во всей этой ситуации именно импульсивность и недальновидность Лакана и Фэнсянь стали причиной всех бед. Безусловно, история у этих персонажей грустная, да только импульсивность двух персонажей чуть не погубила всё заведение, оставив без работы и средств к существованию всех работниц.