Food Court de, Mata Ashita.

@siverko19, официальное название вот:
[image=3024491]
Что на русский:
[image=3024492]
Либо же:

@--Misha--, а это уже административная статья за не поддерживание родного языка в обыденности и внедрение англицизмов

@вечерний чай с молоком, капец, яндекс попал на статью получается

@masachika, ну типо, она вроде с этого года в силу вступила

@вечерний чай с молоком, и теперь ты будешь называть фудкорты ресторанными двориками а компьютеры электронно-вычислительными машинами?

@masachika, я их называю забеголовками всегда.

@вечерний чай с молоком, забегаловка — это когда кафе или столовая в отдельном помещении, где столики принадлежат конкретно этому заведению. Фудкорт же это когда уже несколько заведений в одном открытом помещении, и у них общие столики. Ну и да, судя по статьям в интернете, правильно как "фудкорт", так и "ресторанный дворик". Но нюанс в том, что язык всегда оптимизируется, и остаётся только самый удобный вариант (по крайней мере в разговорной речи). Можешь это у любого лингвиста уточнить. Также и тут, "фудкорт" быстрее и проще произнести, чем "ресторанный дворик", поэтому первый вариант явно популярнее в народе будет.

@Yoshkin, все забегаловка, где можно быстро похавать так то, а лингвистика, как наука - спорно, язык меняется от того, что люди меняют смысл слов, то как думает большинство и является верным.

Да едва ли... большинство - это перхоть, не заслуживающая внимания. Есть вот слово "попуститься", имеющее несколько конкретных литературных значений, но скорее всего, в современной речи, каждый из вас слышал как школьники используют это слово, путая его с тюремным жаргонным словом "опустить", отсюда тут же вытекают перлы типа "я тебя попустил"," попущенный" и другая нелепица, которая у большинства одноклеточных организмов уже крепко ассоциируется именно с этими значениями. Правильно это? - нет. Если позволять тугодумам менять значентя слов, через 10-20 лет каждый околодок будет щебетать на своём птичем и никто друг друга не поймет

@Schnee Hexe, если действительно все начнут так говорить то все друг друга как раз таки поймут и это станет нормой и новым значением слова, а старое значение в словарях пометят как устаревшее.

@masachika, это так не работает, особенно сейчас. В интернетах по десятку новых слов на дню выдумывают, даже тут на шикимори буквально недавно носилось контуженное тело, которое использовало слово "пространно" как "ОЧЕНЬ СТРАННО" хахаха. Никто не меняет словари в сторону скудоумных, выдумывающих слова, максимум на что они смогут рассчитывать это статус провинциального диалекта с клеймом глупого и безграмотного деревенщины

@Schnee Hexe, Ну, пространно как "очень странно" - это хорошая игра слов
И да, меняют, иначе в словарях не было б слова хайп, там было бы наше, православное ажиотаж.
А уж "ок" не существовал бы, в принципе
А вот предвзятость к деревенщинам и провинциалам - дурной вкус, минимум потому что культурное различие между городскими обывателями(буржуазией) и селянами(маргиналами) малость поутихло.
Может слышали, интернет и всеобщая грамотность, все эти вещи.
Ps: Интересно, почему значение термина буржуа и маргинал так сильно поменялось, неужто кто-то взял научные термины и заменил их значения в словарях на просторечные значения?
Не, не может быть

Докопаюсь, конечно, до мелочи, но всё-таки в нормативных словарях ни слова "хайп" (пока что), ни слова "ок" (к моему удивлению) нет. Но в остальном всё по фактам: слова добавляются, а имеющиеся порой обретают новые смыслы

Мне понравилось
Блондинка прям мечта, подружка капризное дитя, но видимо так и задумано

Вада меня бесит, но это литерали ми)

@d1_, ок, корявая подпись "прочитано верно", all correct, написанно в официальных документах президентом США(я могу путать, но вроде Джексон). С ДВУМЯ ОШИБКАМИ.
Oll korrect.
Ну эт я так, брюзжания ради

шедевр

финал первой серии оч крутой

Мало.

Неплохой тайтл, некоторые мини-эпизоды настолько KEK, что даже кинула знакомым моменты. Грустно, что мало.