Patapata Hikousen no Bouken

Выглядит интересно, жаль что русские сабы лишь на 7 серий есть, и те на smotret-anime.

@Venger222, не нужно платить за бесплатные субтитры.

@Psychomorphosis, не, я имел ввиду - сразу с видео, а не по отдельности.
Но всё равно спасибо.
Может знаете англоязычный аналог/и subs? Заранее благодарствую.

@Venger222, если нужен англоязычный сайт с онлайн-просмотром, то вам сюда, после закрытия KissAnime он вне конкуренции.

Что-то я опростоволосился. Непонятно почему в первый раз я этого не нашёл, или просто внимания не обратил, но у этого аниме есть версия в хорошем качестве (), а не как на smotret-anime и других, уже англоязычных ресурсах в 360p. Корейцы где-то её откопали, затем кто-то на няшку её залил, а нашёл я её на каком-то китайском сайте.
Берём русские субтитры с subsа, английский hardsub, при помощи сторонних программ, можно вырезать отсюда; озвучку (итальянскую, либо французскую) можно вырезать при помощи mkvtoolnix на пк или VidTrimPro на android.
Тут имеется весьма классная итальянская версия опенинга, которая лучше оригинальной.

Надеюсь я смогу найти этот сериал

@Venger222, извиняюсь за некропостинг. Не подскажите, где сейчас можно русские субтитры к этому аниме найти?
Я собираюсь его озвучить (если найду актрису для двухголоски)

@Соnnоisseur_desu, я так понимаю, они только на одном сайте были (subs), который автор снёс в 2022 году. Благо, в Интернет Архиве сохранились копии страницы и я субтитры оттуда скачал и на яндекс диск выгрузил. А так было бы утерянное медиа.
Ссылка на папку.
Ну и субтитры только к 7 сериям. Больше нет (и не было).