@Arch, nyaa.sovetromantica.com/view/1086003 сначала довольно лихо качалось, но вырубил комп пойдя спать и с тех пор скачка никак не может возобновиться вот уже 2 дня, хотя вроде 1 раздающий есть. не знаешь, с чем это может быть связано? осталось всего треть докачать. ненавижу эту тупую систему торрентов, в стронге давно бы поиск альтернатив осуществил и докачал у кого-нить другого.
@John Cypher, вообще от души, спасибо. Сначала подумал, блиин, энг сабы - но там такой изичный уровень что словно русские Сабы читаешь)) единственно что длинные предложения уж очень быстро мелькают. Сто тыщ лет не смотрел что-то настолько древнее - пока только 1ю серию чекнул, но прям зашло
@John Cypher, Ну конечно можно попробовать остальное в оригинале досмотреть - чувствую что в целом нить повествования удержать можно, но что-то упускать из диалогов это всегда почти физически больно. Надо поискать будет в инете - ну не могли же за 35 лет реально хотя бы сабами на английский НЕ перевести энтузиасты.
Как выяснилось, с тайтлом небольшие траблы. Первые 2 OVA выходили как на Laserdisc, так и на VHS, тогда как 3-4 только на VHS: На DVD не переиздавалось.
@Или нет@Arch, nyaa.sovetromantica.com/view/1086003сначала довольно лихо качалось, но вырубил комп пойдя спать и с тех пор скачка никак не может возобновиться вот уже 2 дня, хотя вроде 1 раздающий есть. не знаешь, с чем это может быть связано? осталось всего треть докачать.
ненавижу эту тупую систему торрентов, в стронге давно бы поиск альтернатив осуществил и докачал у кого-нить другого.
@Arch@Или нет, ого, уже четыре года прошло, я и забыл, что об этом спрашивал... Спасибо.Нет, не знаю, в чем дело, надо посмотреть.
vk.com/video373747084_456239603
vk.com/video373747084_456239604
vk.com/video373747084_456239605
@Romka_Beton@John Cypher, вообще от души, спасибо.Сначала подумал, блиин, энг сабы - но там такой изичный уровень что словно русские Сабы читаешь)) единственно что длинные предложения уж очень быстро мелькают. Сто тыщ лет не смотрел что-то настолько древнее - пока только 1ю серию чекнул, но прям зашло
@John Cypher@Romka_Beton, К сожалению, с сабами только первая серия...@Romka_Beton@John Cypher,Ну конечно можно попробовать остальное в оригинале досмотреть - чувствую что в целом нить повествования удержать можно, но что-то упускать из диалогов это всегда почти физически больно. Надо поискать будет в инете - ну не могли же за 35 лет реально хотя бы сабами на английский НЕ перевести энтузиасты.
Сайт переводчика: aoysubs.neocities.org/ Там же можно скачать.
Равки от него же: archive.org
@AnikiНа DVD не переиздавалось.
vkvideo.ru/video-110202165_456244751 OVA 4 равка