Ranma ½

Кажется мои мольбы были услышаны

Недавно узнал, что это была первая лицензионная манга в России. Кто бы мог подумать, что всё начиналось с Шогакукана, с которым сейчас так тяжело работать...

На до же, не встречал раньше отзеркаленую мангу, чтобы читать слева на право

@ItsMartin21, Тяжело работать как раз стало из-за того, что в то время наши издательства просто перестали выпускать мангу, а японцы на это очень сильно обиделись.

Господи, какая же дерьмовая манга. Романтики мало, куча одинаковый и повторяющихся гэгов от чего они перестают быть смешными довольно быстро. Я просто не смог выносить очередного плохо прописанного гэг персонажа с нулевой ценностью для сюжета, который помимо всего повторяющий по сути туже функцию что и куча предыдущих похожих персонажей. Совершенно скучная в плане повествования жвачка с постоянно повторяющейся в плане структуры арками. Не стоит своего внимания.

Минусы будут?

Сюжет... Ранма....
Чел, ты читаешь ситкомовскую комедию с примесью романтики от Румико Такахаши которая как минимум ещё написала Несносных пришельцев в таком стиле. Что ты ещё ожидал?

@Asken, а тебя это ##### не должно.

@Odin, Женёк, чё агримся? В РГГУ тебя не учили навыку дискуссий?

@Potato farmer, да, со всякими клоунами которым на самом деле не интересно чужое мнение не учили, а вот вам видео больше всех надо что аж поинтересовались кто я и о куда.

Типо внимание кое у тайтла есть?
Ежели да, то чистокровный бред сморозил, потому как это, на ровне с несносными пришельцами, как раз один из порадителей современных аниме школоромкомов
По сему значимость данного аниме такими тезисами вы принижать не можете, так как это уже скорее претензии к самому жанру, а не тайтлу, вызванные несоответствием с вашими идеологическими принципами

@SmokyWerewolf, манга с официального издательства без перевода?

это японское издание. Я чисто корешки показывал, потому что на русском издавалось с такой же линией картинок

@SmokyWerewolf, здорово! А я не могу найти перевод манги без отзеркаливания.

@Ранко_½, это потому что его не существует. Чел тупо не захотел заморачиваться, хотя сканы на английском в хорошем качестве без отзеркалки были в сети

Скажите, пожалуйста, есть ли разница от того, читаю я мангу в оригинальном или отзеркаленном виде?

@Ранко_½, Ну кроме того, что герои становятся левшами и кучи иных непринципиальных мелочей наверное нет

Но всё равно неотзеркаленный лучше

@MrZol, я тоже думаю, что неотзеркаленная манга лучше, но в интернете перевод манги с английского издания Viz. Я подумываю поехать в Японию, чтобы достать мангу, отсканировать и перевести её на русский.

@Ранко_½,

@Ранко_½, думаю тебе не нужно так напрягаться, ха-ха.
Во-первых японские сканы и так найти можно, во-вторых, это конечно не очень легально, но мы живём в России, так что никто не мешает взять не отзеркаленный перевод Viz и сделать перевод на нём. Да у них звуки заменены, но я не думаю что это проблема, тем более можно подменить их звуки своими. Тут вообще главное разобраться с ошибками их перевода, если брать его за основу.

Кстати, кроме «Сакуры-пресс», кто-нибудь делал перевод манги? Я имею в виду перевод с японского, а не с американского издания.