@zxcmonstersigma, я в оригинале читал. У меня есть тома 1–7 на японском. Некоторые читали вот здесь, это любительский перевод с японского на индонезийский. Можно почитать в автопереводе.
@V_Solo, не могу сказать, перечитать надо. Помню, что первые пять томов я проглотил залпом, т.к. сама история зашла. Шестой том только начал читать в оригинале, как в комментах на ранобелибе увидел у кого-то, что его буквально ошарашил финал шестого тома, после чего, естественно, вместо постепенного разбора японского текста, я просто пропихнул весь том через автопереводчик. И выяснил, что ничего особенного там на самом деле нет, ибо «финальный твист», так ошарашивший комментатора, мной считался ещё в прологе тома. Потом я переключился на «Глупого свина», тогда как раз вышел анлейт двенадцатого тома, и на эту серию я забил, между делом пробежав по диагонали седьмой том, раз уж всё равно его купил. Ну и, в конце концов, я всерьез занялся переводом «Глупого свина» и «Дочь моей мачехи — моя бывшая» и времени еще и на эту серию у меня не осталось. Впрочем, мои подписчики проголосовали за нее, как за ещё один возможный тайтл на перевод, поэтому мысли о переводе серии у меня наличествуют.
@sasockich, в восьмом томе МГГ предложил ЖГГ жить вместе и она согласилась, но полностью я том не читал.
@𝕾𝖍𝖆𝖉𝖔𝖜𝕬𝖓𝖎𝖒𝖊𝕲𝖚𝖗𝖚, нигде. На ранобелибе от третьего тома только начальные иллюстрации выложили. Если подпишешься на мой Бусти, возьмусь за перевод, тома до седьмого включительно у меня есть в оригинале (только обязательно укажи, что подписался ради КимиЗеро). Пока активного интереса не наблюдаю.
@DartKoteider@𝕾𝖍𝖆𝖉𝖔𝖜𝕬𝖓𝖎𝖒𝖊𝕲𝖚𝖗𝖚, да, восьмой том@sn-ranger а где ранобэ то читать, дай ссылку по братски))@sn-ranger@zxcmonstersigma, я в оригинале читал. У меня есть тома 1–7 на японском. Некоторые читали вот здесь, это любительский перевод с японского на индонезийский. Можно почитать в автопереводе.@V_Solo@sn-ranger, а история вообще норм?а то аниме не особо зашло
@sn-ranger@V_Solo, не могу сказать, перечитать надо. Помню, что первые пять томов я проглотил залпом, т.к. сама история зашла. Шестой том только начал читать в оригинале, как в комментах на ранобелибе увидел у кого-то, что его буквально ошарашил финал шестого тома, после чего, естественно, вместо постепенного разбора японского текста, я просто пропихнул весь том через автопереводчик. И выяснил, что ничего особенного там на самом деле нет, ибо «финальный твист», так ошарашивший комментатора, мной считался ещё в прологе тома. Потом я переключился на «Глупого свина», тогда как раз вышел анлейт двенадцатого тома, и на эту серию я забил, между делом пробежав по диагонали седьмой том, раз уж всё равно его купил. Ну и, в конце концов, я всерьез занялся переводом «Глупого свина» и «Дочь моей мачехи — моя бывшая» и времени еще и на эту серию у меня не осталось. Впрочем, мои подписчики проголосовали за нее, как за ещё один возможный тайтл на перевод, поэтому мысли о переводе серии у меня наличествуют.@sn-ranger, а дальше у них все хорошо ?@sn-ranger@sn-ranger@sasockich, в восьмом томе МГГ предложил ЖГГ жить вместе и она согласилась, но полностью я том не читал.@𝕾𝖍𝖆𝖉𝖔𝖜𝕬𝖓𝖎𝖒𝖊𝕲𝖚𝖗𝖚, нигде. На ранобелибе от третьего тома только начальные иллюстрации выложили. Если подпишешься на мой Бусти, возьмусь за перевод, тома до седьмого включительно у меня есть в оригинале (только обязательно укажи, что подписался ради КимиЗеро). Пока активного интереса не наблюдаю.@MrZol@Foxy_fury, шики место для срача, а не место для чтения. Для чтения справа на странице тайтла имеется набор ссылочек под заголовком "На других сайтах"@Foxy_fury@MrZol, спасибо за помощь