Несколько дней думал, стоит ли вообще писать свой комментарий, когда в общем-то до меня уже все обговорили, но все-таки не могу не поделиться некоторыми мыслями. Скажу сразу, что эта манга стала для меня самым большим открытием за последние полгода, и изначально рассматривая ее как околотрешовый стеб, я был приятно удивлен, что в действительности она на порядок или, может, даже несколько больше выше, чем я предполагал. До определенного момента я был искренне рад так неожиданно наткнуться на такую интересную историю, однако в дальнейшем я был поражен, насколько я ошибался. Повествование начало углубляться и впечатлило меня уже по-настоящему сильно; под конец не покидает стойкое ощущение, что Куросава-это определенно один из лучших примеров положительной динамики развития героя, притом достигнутого преодолением трудного и тернистого пути, который открыл ему многие важные ценности жизни, изменил его как человека и как личность. Сюжет плавно, но не медленно разворачивает события; такой темп отлично сочетается с периодически случающимися вспышками. Собственно касательно сюжета, то нельзя не сказать, что подан он крайне талантливо-нет никаких бессмысленно резких поворотов или затянутых сюжетных эпизодов-все двигается очень гармонично и логично, что, кстати, делало порой сюжетные ходы довольно предсказуемыми, хотя это, скорее преимущество, так как возможно только благодаря отлично проработанной атмосфере и системе очень ,на удивление, фактурных второстепенных героев, хороших не только в отдельности, но и создающих мощную в эмоциональном и смысловом плане сеть интенсивных взаимоотношений с главным персонажем и друг с другом, что сильно сближает происходящее в манге с многообразием нашего настоящего.И между прочим, говорить о каком-либо соответствии с реальностью, вероятно, как может показаться, не имеет смысла, но ведь по сути, кроме сомнительной завязки и пары гиперболизированных ситуаций, в целом основная картина разгула цинизма и эгоцентризма среди современных подростков выглядит весьма правдоподобной, однозначно усиливая вовлекаемость читателя в историю. В итоге, уже судя по моему хвалебному тону, нетрудно догадаться, что к ознакомлению сие произведение я , конечно же, основательно рекомендую.
P.S. Многие фразы и слова в монологах и диалогах подобраны с большой аккуратностью, поскольку перевод и адаптация в целом на очень высоком уровне, за что, безусловно, выражаю большую благодарность.