Я в восторге. Начинал с просмотра двух сезонов аниме, продолжил читать лайт-версию, заканчивал уже веб-версией, так как последний том лн ожидает перевода. Также прочитал несколько переведённых спин-оффов.

Хвалить тут можно многое. Очень хорошо проработанный и разнообразный мир - разные расы, соответствующие им языковые барьеры, биологические различия - кто-то живёт столетиями, а кто-то просто человек; довольно глубокая система магии (хоть и не без необъяснённых аспектов), хорошо раскрытые второстепенные персонажи, постоянно стреляющие чеховские ружья, нет ограничений по описанию "тёмных" сторон мира, вроде рабства. В общем, по "дьяволу в деталях" определённо плюсик.

Если переходить к более существенным позитивным сторонам - размеренная, и в то же время событийная сюжетная линия. История постоянно движется, неинтересных арок почти нет. Кроме того, они грамотно сменяют друг друга по настроению - сюжетные, драматичные, эпические и размеренные бытовые гармонично соединены, позволяя читателю передохнуть или взбодриться, когда это наиболее уместно.
Самый же приятный момент - взаимоотношения персонажей. Основные персонажи отлично раскрыты - у них есть свой характер, убеждения, своя точка зрения, на каждого уникально влияют мир, различные события и даже другие персонажи, подталкивая их к развитию. На фоне этого отлично отыгрывают их межличностные конфликты, недопонимания и следующие за ними разговоры по душам. Это позволяет воспринимать персонажей.. довольно человечными, пожалуй?

Если же за что-то ругать, то можно найти пару моментов. Во-первых - глобальная сюжетная арка так и не получила своей развязки. Чем именно всё закончилось - пока узнать не суждено. Но Рифуджин (автор ранобе), насколько мне известно, планирует написать продолжение. Однако история самого главного героя Рудеуса Грейрата полностью завершена и полна. Так что тяжело это назвать полноценным недостатком.
Во-вторых - сдержанность по смертям главных героев. Кого-то, конечно, убивали, но для такой масштабной истории это слишком мало. Ощущается, как будто были упущены потенциально великолепные драматические моменты. Но и этот момент сглажен. Отличные драматические эпизоды, хоть и отыгрывали в основном без смертей, но всё равно могли сильно напрячь, ведь возможность смерти кого-либо важного время от времени висит тяжким грузом.

Подводя итог - много позитивных моментов, отрицательные углы сглажены, определённо стоит к прочтению.

P.S. Также рекомендую к прочтению спин-офф "Сказание древнего дракона". Рассказывает о некоторых ключевых личностях и мировую предысторию. Естественно, перенимая многие позитивные стороны основной истории. Автор ведь тот же.

P.P.S.