Интересная история с крайне хреновой адаптацией. О чëм это? Если вы вдруг решите ознакомиться серией аниме-фильмов "граница пустоты", понять что вообще происходит, то я вам КРАЙНЕ НЕ РЕКОМЕНДУЮ смотреть эти фильмы в порядке выхода по годам - хронология нарушена. 1 фильм - это, хронологически, середина истории. А свое начало история берет со 2 фильма.....
Короче, если вы решитесь на просмотр этих фильмов, то вот в каком порядке их нужно смотреть:
•Фильм второй — «Граница пустоты: Расследование убийства»
•Фильм четвёртый — «Граница пустоты: Храм Пустоты»
•Фильм третий — «Граница пустоты: Оставшаяся боль»
•Фильм первый — «Граница пустоты: Вид свысока»
•Фильм пятый — «Граница пустоты: Спираль парадокса»
•Фильм шестой — «Граница пустоты: Мелодия забвения»
•Фильм седьмой — «Граница пустоты: Расследование убийства»
Итог: что я вообще могу сказать о фильме "граница пустоты"? Фильм интересный, но чтобы их понять, нужно вникнуть в эту историю, погрузиться в эту атмосферу. Не всем зайдëт это произведение
Моя оценка: 7/10
Короче, если вы решитесь на просмотр этих фильмов, то вот в каком порядке их нужно смотреть:
•Фильм второй — «Граница пустоты: Расследование убийства»
•Фильм четвёртый — «Граница пустоты: Храм Пустоты»
•Фильм третий — «Граница пустоты: Оставшаяся боль»
•Фильм первый — «Граница пустоты: Вид свысока»
•Фильм пятый — «Граница пустоты: Спираль парадокса»
•Фильм шестой — «Граница пустоты: Мелодия забвения»
•Фильм седьмой — «Граница пустоты: Расследование убийства»
Итог: что я вообще могу сказать о фильме "граница пустоты"? Фильм интересный, но чтобы их понять, нужно вникнуть в эту историю, погрузиться в эту атмосферу. Не всем зайдëт это произведение
Моя оценка: 7/10
Комментарии
Твой комментарий
1. Хрон нарушенный чтобы создать вайб пазла что сам зритель строит у себя в голове по мере просмотра фильмов.
2. Переводы что сейчас в сети - говно, особенно от тех кто делал их во время выхода франшизы ибо они не знали подтекста и самого сюжета во время создания субтитров и получалась порой прям шляпа.
Я в этом году для реакционера одного сабы делал (у него там старая версия моих, там они были в процессе создания и далеки от того что есть сейчас) и вот в них я уже зная сюжет опираясь на оригинальные японские сабы сделал свои полностью на все части и вот теперь рекламлю, чтобы добро не пропадало. Могу скинуть если хочешь посмотреть.
@Handra@RezacID,1) ну допустим, предположим что так сделано специально для атмосферы. Не знаю, может в этом что-то есть, но такой подход к повествованию истории я не оценил. Это вызывает сложность при первом знакомстве с франшизой. Друзья, которых я хотел подсадить на это аниме, отказывались смотреть из-за этого всего(
2) давай, интересно будет посмотреть.
@RezacID@Handra, Ну друзьям что отказываются придётся скинуть список как они по хрону сюжета идут. А так в целом на любое не широко известное произведение сложно кого-то уговорить.Ссылка на яндекс диск с сабами (папка subs, шрифты использовал от винды, можно не ставить то что в паке fonts): disk.yandex.ru/d/emf9oJZASFiaSg там ещё есть торренты на сами фильмы и ещё фильмы в ужатом, но хорошем качестве в папке (но с торрента качать лучше, на яндексе плохо качает такие большие).
Либо я их ещё выложил на сайт Аниме365 под название CHD (RezacID) если ты на этом сайте есть (там подписка платная).
Перевод с оригинальных японских по большей части + с книги первоисточника многое уточнял и брал.
Пара скринов примеров оставлю ещё:
@Handra@RezacID, гм, интересно. Попробую и оценю