Комментарий #12214542
Ответы
1) ну допустим, предположим что так сделано специально для атмосферы. Не знаю, может в этом что-то есть, но такой подход к повествованию истории я не оценил. Это вызывает сложность при первом знакомстве с франшизой. Друзья, которых я хотел подсадить на это аниме, отказывались смотреть из-за этого всего(
2) давай, интересно будет посмотреть.
Твой комментарий
1. Хрон нарушенный чтобы создать вайб пазла что сам зритель строит у себя в голове по мере просмотра фильмов.
2. Переводы что сейчас в сети - говно, особенно от тех кто делал их во время выхода франшизы ибо они не знали подтекста и самого сюжета во время создания субтитров и получалась порой прям шляпа.
Я в этом году для реакционера одного сабы делал (у него там старая версия моих, там они были в процессе создания и далеки от того что есть сейчас) и вот в них я уже зная сюжет опираясь на оригинальные японские сабы сделал свои полностью на все части и вот теперь рекламлю, чтобы добро не пропадало. Могу скинуть если хочешь посмотреть.
@Handra