@the magiciann, традиционный вопрос: в официальном переводе смотрели? Если да, то у меня для вас большие новости. В японском оригинале (и независимом переводе) драма нормальная, подростковая. Никаких нелогичных моментов нет, все вполне закономерно, только печально, стеклянно, экстремально и депрессивно.
Только Ланга там - не принц, не чуткий и НЕ нежный. Чуткий, нежный и "король в изгнании" - вообще-то Рэки. Которого в официальных переводах сделали мелким завистливым чмошником, .
В общем, просто почитайте рецензию, потому что в переводах действительно изменили дофига. А оригинальная версия какая угодно, только не наивная ни разу. Не просто так в начале маски показывают, все значимые герои большую часть времени носят их. Показанная тусовка - изрядный гадючник, а не та "семейка", которую воображают себе наивные зрители, которые дальше официального перевода не копали.

@KonnoAkane, а у меня и нет потребности глубоко копать, это раз, второе - мое видение может быть каким угодно, даже вне контекста и ИСТИННОГО смысла, который вы себе вообразили. осмысление и видение у всех может быть уникальным, в зависимости от опыта, мировоззрения и культурной оптики человека. для меня это просто проходное аниме про скейтеров, я посмотрела и забыла, не более того. даже если мое мнение ошибочное (хотя ошибочного мнения быть не может, когда мы говорим о продукте какого-либо искусства), я это переживу. хотя, конечно, могу Вас понять - мне тоже порой хочется, чтобы все вокруг были одержимы моими гиперфиксациями, искали инфу, смотрели в разных переводах и тд)))

@the magiciann, да дело не в гиперфиксации, ну. Просто по тому, что вы написали, видно, что вы не заметили параллелей между Рэки и Адамом, между Лангой и Адамом, между Рэки и Мией, между Рэки и Тадаши. И в контексте этого ваше заявление, что предыстория Адама и его побочная служебная линия не нужны, выглядит забавно.
В оригинальной истории - не осмысление дружбы и успеха. А несколько поехавших крышечкой ребят, которые творят дичь, чтобы убедиться, что кое-кому не все равно. И Адам там отнюдь не на Лангу нацелен, а использует его, так же, как этот "чуткий и нежный" утырок использует его самого (как до этого использовал гонку с Шедоу, съезд на скейте на проезжую часть, убивание об стенку в школе, спускание с холма вопреки законам физики). И Черри с Джо - равнодушные взрослые, которые пользуются малолетками для разруливания своих детских обидок, прямо как "песик" Адама.
Говорить о "продукте какого-либо искусства", не понимая, что из-за цензуры убрали главное (например, то, что Ланга в экстрим полез из-за того, что это Рэки экстремал, и подражать ему Ланга начал, получив неопровержимые пруфы, что Рэки классно катается, а в переводе это скипнули), как-то однобоко. И это лишь один пример, ага. Потому что в сцене, где Рэки "пытается" дотянуться до звезды, он себя наказывает. Он так и говорит: "Ланга, я так не могу!" Но если внимательно посмотреть 11 серию, то Рэки там прыгает в гонке на куда большую высоту, чем эта опора моста! И это не ошибка создателей. На самом деле Рэки, с его скиллами, не имеет цели дотянуться до звезды. Он делает звезду символом "бескорыстной, настоящей дружбы" Ланги (которой на самом деле нет, потому что Ланга с первой серии исподтишка его клеит, и довольно-таки нагло). И убеждает себя, что ему даже мечтать о Ланге не стоит. Вот таким вот жутким образом, самобичеванием.
Адама же Ланга поразил не талантом, а полной отбитостью, граничащей с безумием. "Зона" в финале - никакая не "зона", метафора безумия. И Ланга вытаскивает Адама из нее, напоминая ему о предавшем его в юности "песике". Ради которого Адам и творит дичь с первой серии, кстати говоря. С постоянной оглядкой на него. И Ланга понял это, заметив, что их стили катания похожи. Вы это заметили? Думаю, что нет.
А Рэки в 9 серии понимает, что Ланга ему не ровня не потому, что лучше как скейтер. А потому, что он не экстремал от слова совсем. А малолетний истерик, который по его недосмотру играет со смертью. Ведь Рэки, который 10 лет был невзаимно влюблен в друга, поначалу видел в Ланге эдакий заменитель этого самого друга. И требовал от него быть таким, как друг. Не хотел Ланга делать трюки, а хотел иметь поводы видеться с Рэки и выводить его на эмоции посильнее, чтобы привязать его к себе.
История-то хорошая, жизненная. Только вообще не о том, о чем вы в отзыве написали.