Мне понравился этот тайтл. Да, местами скучновато было, но в целом занимательно.
Анимация стандартная, ничего необычного, но лучше такая чем 3д.
Музыка - минусов не будет, как по мне вписалась хорошо.
Одна серия - один рассказ. Лично я люблю такой формат. Порой хочется отдохнуть от длинных сюжетов, которые походу дела часто забываешь (зависит от количества серий конечно), а с таким форматом как этот - тайтлов маловато. По крайней мере я редко на такие натыкалась.
Задумка с киллерами довольна необычная. Показать что киллеры - обычные люди, которые несмотря на свою не самую благородную работу, тоже имеют чувства и умеют любить (а кажется, что это не так). Хотя конечно сочувствия не вызывают. Просто принимаем это как данность. . Что касается перевода названия "отель для нелюдей", я считаю переведено верно и гармонично. Кто-то в комментариях писал почему "нелюдей" не перевели например как "бесчеловечный". Хотя бы потому, что "отель для бесчеловечных" звучит максимально открыто, некрасиво, не завуалировано. С таким же успехом можно было отель так и назвать "отель для киллеров", чтобы вопросов у органов власти было меньше и можно было бы сразу под наблюдение поставить. Слово "нелюдь" необязательно означает какую-то сверхъестественную тварь, монстра, чудища и т.д., его нередко употребляют как описание жестокого человека, лишенного всякой эмпатии. Так что, по моему мнению это слово, как нельзя кстати, подходит для отеля, который предназначен для обслуживания своих "необычных" гостей.
В общем и целом. Хороший тайтл, лучше чем тысяча и один "я перерожденный автомат/герой/картошка/слизь/медведь/дерево/воздух и т.д.".
Клишированное однообразие с предсказуемым и очевидным исходом или же разнообразие с новинкой в начинке, пусть и с ошибками, что естественно для чего-то нового. Я выбираю 2й вариант.