вот где-то не прорабатывают персонажей, а тут аж в 6 приёмов. И каждый раз как в первый раз. С новой стороны раскрывают персонажей. Не просто глубоко раскрыли ситуацию и кучу персонажей, а даже... многогранно, что ли. С душой сделано.
проблема только в русификации..
спойлер
на второй прогон, конечно, уже сам себе говоришь: "это вы две сейчас улыбаетесь, потом зелёненькая тебе животик вскроет", нового не много можно найти, но всё равно смотреть приятно. Всё живо, оригинально....И вот смотришь ты этот мордобой и не пониаешь, вроде 2 серии назад чайки гоняли да в карты играли, сегодня паренёк забил двух милашек битой.
проблема только в русификации.
Озвучка периодически нечленораздальна, сабы одни пришиты хорошо и где надо, но с каким-то кривоватым переводом, другие с переводом нормальным, но к видео пришиты криво и всегда снизу. Одни, видимо, ass, другие srt. Анимедия и Валкрист. Привыкаешь к одним- они заканчиваются в контакте в середине. Ещё сабы есть, но только другие, только в муви и сибнете. Проигрыватели тоже что надо, муви шебанутый слегка, его надо ещё правильно просить, что бы показал, а не послал, сибнет неуправляем (не мотается стрелочками, что очень огорчает периодичестки), вк-плеер потает одним нажатием стрелочки на полторы серии назад разом, спасибо за новый плеер.
Вот и ищешь компромисс между тремя качествами перевода (озвучка-сабы1-сабы2) и тремя проигрывателями (вк-сибнет-муви) вместо наслаждения просмотром
Вот и ищешь компромисс между тремя качествами перевода (озвучка-сабы1-сабы2) и тремя проигрывателями (вк-сибнет-муви) вместо наслаждения просмотром
Комментарии
Твой комментарий
@genesis-033h, цикад одну часть накопал. Сразу же у входа чуть не оставил кирпичики. Тут же всплыла Фредерика Бернкастель, первая же личность- уже не из этой истории.Графика первого сезона аниме мне, в принципе нравилась, в игре все какими-то прилизанными кажутся. Половина управления как заявлено не работает, что-то вообще не реагирует. Предлагается возможность как-то менять музыку на какую-то.
если так и должно быть, то ладно. Если нет, то и 1) первых цикад на русском (есть ли варианты в графике?);
2) вторых на русском настолько, на сколько есть, остальное в английском дочитаю (опять же, есть ли варианты?);
3) всех чаек на русском, с... новой графикой, пожалуй, старая какая-то не такая)
@Viks of Carim,@a3e1@igosha13, тебя обманули, истина в том, что VN для поехавших.@a3e1Итак, Цикады.
Думаю, качал ты отсюда (если нет, то качай). Как собрать игру - там подробно описано. Поясню за графику.
Графика Мацури:
Оригинальная графика от Рюкиси:
Что выбирать - тут уж сам думай. Музыку качай рекомендуемую, звуки едины для всех. Работать должно всё.
Пятая и шестая главы. Там всё аналогично. Седьмая и восьмая в процессе. Как дойдешь до них, напишешь, я кину линк на инглиш.
С Цикадами закончили. Теперь Чайки.
Нормального начала Чаек в графике пока нет, скоро выйдет. Пока прочитаешь цикад - всё будет.
@Viks of Carim,@igosha13@Romantic, Это Рена, но Рена тут, вообщем то, не причем, там у всех такие руки =)на вот, полюбуйся на Ириэ
@NasuVers@TJohnShepard, я сначала подумал, что ты пикчу с Сатоко выложишь....брр...
@Unagi-san,@TJohnShepard@Kousaka Honoka, отлично' подключил вай-фай и пишу с планшета.@NasuVers@Angry Shana, молодчик.Наслаждайся РабуРайбу)
@Unagi-san,@Unagi-san@Kousaka Honoka, такое нельзя выкладывать@NasuVers@TJohnShepard,а мою психику ты не пощадил...(
@Kousaka Honoka, мне пишет illegal access denied и игра не идёт. Буду искать решение.@TJohnShepard@Angry Shana, Ты японскую хочешь поставить?@Unagi-san,@Unagi-san@TJohnShepard, нет, английскую скачал с гуглплея.@TJohnShepard,@Kousaka Honoka, всё, следовал инструкции на ютубе, поставил RootCloak и игра заработала.@genesis-033h, пожалуй, Мацури получше будет. От Рюкиси какие-то.. как в детских мультиках диснеевских (это я по выложенным вами фоткам вывод сделал). То, что прилизанные- это на фоне аниме, так-то они вполне хороши. Думаю,кирпичи нужно производить по сюжету, а не от плохой рисовки.Да, на этот пост я тоже попадал как-то, но увидев десяток ссылок я вспомнил все свои мороки над компом по поводу "
Я попробовал саю
...судя по датам постов, пол-года на главу?.. и последняя была в нг. Вот как. До лета вряд ли дотяну.
Ойши в кимоно, татушка у Мион (кажется, самой по себе татушки не было показано в сериале)... Эх, а я ещё Силв уговаривал, чтоб чаек доозвучили. И сам-то смотреть, видимо, не стану, стыдно как-то..
Ладно , качаю 1-ые четыре, пойду по инструкциям, надеюсь, всё ляжет нормально, если что.. напишу. Спасибо!
@TJohnShepard@igosha13@TJohnShepard,@igosha13@genesis-033h, net@a3e1@TJohnShepard, (@TJohnShepard, чёрт, а без мыши сложно догадаться. Спасибо.@genesis-033h,