10
Гей-клуб Володи
10
Менее интересующие
Забытые
Заброшенные
Завершённые
Критерии оценки:
Прогресс - сколько просмотрено серий
Понимание - какой процент слов понятны без перевода (от 0% до 100%)
Сложность - насколько тяжело смотреть не отвлекаясь на перевод (от 0 до 10)
0 - Чистый просмотр как будто на родном языке, не отвлекаясь и не задумываясь о переводе
1 - Очень легко, иногда продумываешь смысл фраз, не отвлекаясь от просмотра
2 - Свободный просмотр, пару раз за серию останавливаешься, чтобы перевести непонятное слово
3 - Изредка ставишь на паузу, чтобы перевести сложное предложение
4 - В общем и целом можно спокойно смотреть, но иногда приходится переводить целые парты сложных фраз
5 - Понятна половина из всех слов, для полного понимания, серия растягивается на час
6 - В целом смысл понятен, но большую часть слов приходится переводить
7 - Сложно понимать общее значение, приходится постоянно останавливаться, чтобы перевести что-то
8 - Практически в каждой фразе приходится переводить половину слов
9 - Практически каждое предложение приходится полностью переводить
10 - Максимально сложно, сложный, узконаправленный профессиональный лексикон, ни строки без перевода
Прогресс - 3/13
Понимание - 40%
Сложность - 8
Достаточно сложно смотреть, вероятно это из-за того, что я сразу начал с третьего сезона, продолжая просмотр после долгого перерыва и почти не помню всех имён и названий банд и вообще непонятно о ком в данный момент говорят. К тому же подача в этом аниме такая с кучей временных линий, которые нужно постоянно помнить и учитывать. В общем сложный бандитский лексикон и замесы со временем.
Прогресс - 2/12
Понимание - 50%
Сложность - 7
Сложно смотреть из-за не слишком яркого выражения эмоций главных героев и временами тонкой иронией в юморе, частенько приходится переводить много слов в предложении, чтобы понять шутку или о чём они вообще говорят, просмотр одной серии затягивается на час минимум.
Прогресс - 13/13
Понимание - 90%
Сложность - 2
Очень легко смотрится, практически на одном дыхании, иногда даже забываешь, что смотришь в оригинале, нет сложных слов, стандартная сёнен лексика и взаимодействия персонажей без долгих монологов, неподкреплённых видеорядом.
Прогресс - 25/25
Понимание - 85%
Сложность - 3
Героика всё ещё смотрится довольно легко, но в этом сезоне уже появляются иногда злодейские монологи о справедливости и прочем, со сложными неординарными словами, поэтому периодически приходилось переводить целое предложение.
Прогресс - 22/25
Понимание - 80%
Сложность - 4
Всё те же злодейские монологи, только тут к ним добавляются ещё пояснения правил игр или экзаменов и всяческие речи на официально-деловом, что не совсем интуитивно понятно. В некоторых сериях приходилось переводить целые отрывки по несколько минут, чтобы понять значение.
В планах:
-Досмотреть Otonari no Tenshi как первый романтос
-Добить ещё 1-2 другим романтосом для погружения в жанр
-Посмотреть Повара Сому, для пополнения словарного запаса из сферы кулинарии
-Посмотреть Наруто
-Досмотреть Токийских мстителей
-Посмотреть Ванпачмена
-Посмотреть какой-нибудь спокон, например футбол Куроко
-Посмотреть Коносубу сначала
-Пересмотреть слизь
-Доктор стоун (вероятно очень сложно)
-Продолжить клинок
-Гатари как легендарный челлендж
Запланированные топы:
- Аниме, которое стоило бросить (или вообще не смотреть)
- Аниме с годным экшеном
- Переоценённые аниме
- Лучшие бои
- Cамые быстрые персонажи со скоростью и описанием
- Персонажи с остановкой(управлением) времени
- Моя коллекция нэко
Твой комментарий
@Sivuch@Hater, Володя неспешно распоряжается своим временем и эпизодически наполняет клуб контентом