Тебе необходимо войти в систему или зарегистрироваться.

Сёдзё-ай манга БЕЗ полного перевода

Дочь Андромеды
0 / 0317
Ну, тут всё проще. Законченный сёдзё-ай без перевода, частично или вообще, ни на английский, ни на русский язык.Цель проста: чтобы случайный мимокрокодил увидел какую-нибудь мангу в этой коллекции и сказал: аффтар всё наврал, я читаль эту мангу, она есть в ...!! Таким образом я узнаю, что перевод (английский или русский) существует, а значит, что я могу прочитать эту мангу, а значит, что со спокойной душой могу добавить себе +1 в список комплита.Если манги здесь нет, значит она либо здесь:--> "Полностью переведённая на РУССКИЙ язык сёдзё-ай манга"--> "Полностью переведённая на АНГЛИЙСКИЙ язык сёдзё-ай манга", либо пока не прочитана.Также есть коллекция GL без тега сёдзё-ай/юри.--> "Юрийная не юрийная манга"Спорный момент моей коллекции - группа "Сериалы с неправильно указанными жанрами". Информацию о неправильном указании жанров я беру на Baka-Updates. Также спорный момент - ваншоты. Они совершенно точно должны где-то быть, надо просто их найти. Основным источником информации является Baka-Updates. Дополнительный (для новинок) - Mangadex. Коллекция проверена на конец 2024 года. Сортировка по году начала выпуска. По идее полная ревизия коллекции будет проводиться каждый год в декабре.
Сериалы с частичным переводом
Начали переводить, вроде не забрасывают
Комментарии
Дочь Андромеды
Дочь Андромеды#
Что меня всегда поражает: у манги нет перевода какой-то ни было главы на английский даже, но русское название есть. Один вопрос: как?

И странно, что стока додзей Такэмии Дзин без перевода но с русскими названиями. И почему-то нигде нет ваншотов Кисукэ Хории
Lol4ik_Pon4ik
Lol4ik_Pon4ik#
Один вопрос: как?
/translations/name/manga

Забавно конечно, что у многих манг есть перевод на португальский/испанский, но нет на английский.
И почему-то нигде нет ваншотов Кисукэ Хории
Не добавили на MAL, синхронизация вся оттуда. (Или речь не про отсутствие на сайте?)
Дочь Андромеды
Дочь Андромеды#
/translations/name/manga
это да, просто есть несколько манг, переведённых не дословно с английского, а литературно, что невольно наталкивает на мысль, что перевод где-нибудь есть. Да и тут просто сетование по временам раньше: по наличию русского названия можно было сразу понять, есть ли перевод, а теперь приходится гуглить.

(Или речь не про отсутствие на сайте?)
речь про отсутствие перевода, да
Lol4ik_Pon4ik
Lol4ik_Pon4ik#
а теперь приходится гуглить.
Ну сейчас модеры и работяги стараются перевести все по возможности из названия, а есть у него перевод или нет их не волнует.
Barbaduk
Barbaduk#
просто есть несколько манг, переведённых не дословно с английского
названия никогда с английского и не переводятся:Cry3:
Дочь Андромеды
Дочь Андромеды#
Димас Чекушка
Димас Чекушка#
Louie Mahou Senshi тоже не переведён вроде,
Barbaduk
Barbaduk#
@Димас Чекушка, а с каких пор он стал сёдзё-аем?
Дочь Андромеды
Дочь Андромеды#
@nikovav, принято

Для себя:
Chuudere! - сериал с парой (есть одна глава на эспанол)
Клубника в газировке - сериал с парой
Mamiya-san to Issho - есть одна глава, сериал

Tsuki to Doro - без
Qgirl - без
Inferno Girl - без
Vampire-chan ga Neratteru - без
Антиутопия миллионов погребённых заживо - без (проверить)

xxx shitai kurai Kawaii Kimi ga - антология 3 из 7
Akuyaku Reijou to Ai no Tame Nara Nandemo Suru Onna: Aneido Yuri Sakuhin-shuu - антология, 3 из 6

Kimono Nadeshiko - без
Humming Girl - без

Yuri Kagi: Senpai no Himitsu wo Nozoitemita - переводят медленно, пока есть 2 из 5

Нашла лайфках - если мангу прочитал 1 человек или меньше - перевода нет вообще
другой_мадара
другой_мадара#
История Госпожи/The Mistress Story
1St-Kuro
Дочь Андромеды
Дочь Андромеды#
@другой_мадара, м? Я не нашла её на Шики
другой_мадара
другой_мадара#
@Дочь Андромеды, Да. Решил, что хоть тут в комментариях побудет. Много лет заброшена из-за недоступности глав.
Дочь Андромеды
Дочь Андромеды#
Димас Чекушка
Димас Чекушка#
@Barbaduk, ой, ряльно не туда написал) жоский сорямбыч от меня
Дочь Андромеды
Дочь Андромеды#
Накормите меня новой хорошей классной наконец-то переведённой мангой...
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть