@Полезный Мусор, какие проблемы есть у озвучки? Раз она тебе до такой степени не нравится? Вот мне не нравится китайский, например, но я просто смеюсь с него. Так что не так, раз тебя настолько накрыло, что сравнил с тем, с чем ты сравнил. При том, что каждый, млин, день общаешься на этом же языке и используешь те же интонации, что и в озвучке? хд Или я всё усложняю и тут просто настолько культ японского, что подобные сравнения - это нормально?)
При том, что каждый, млин, день общаешься на этом же языке и используешь те же интонации, что и в озвучке?
Вот в этом и нету логики! Совершенно нелепое сравнение! Каждый день я слышу перевод или что?))) Люди вокруг меня говорят не на русском, но их озвучивают? Проблема то не в языке, а в том, что оригинальная озвучка это часть произведения, а руозвучка нет! И разговоры о том, что даберская озвучка может быть на порядок лучше оригинальной, ну это такой кринж!
Совершенно верно. Регулярно бывает так - человек тупой как пробка и считает, что это у него от неправильной национальности. Поэтому он слушает японский гнусавый визг и балдеет, для него прямо как звуки ангелов с небес.
@Полезный Мусор, какие проблемы есть у озвучки? Раз она тебе до такой степени не нравится?Вот мне не нравится китайский, например, но я просто смеюсь с него. Так что не так, раз тебя настолько накрыло, что сравнил с тем, с чем ты сравнил. При том, что каждый, млин, день общаешься на этом же языке и используешь те же интонации, что и в озвучке? хд
Или я всё усложняю и тут просто настолько культ японского, что подобные сравнения - это нормально?)
@Ego Sum,@Полезный Мусор,@S John