При том, что каждый, млин, день общаешься на этом же языке и используешь те же интонации, что и в озвучке?
Вот в этом и нету логики! Совершенно нелепое сравнение! Каждый день я слышу перевод или что?))) Люди вокруг меня говорят не на русском, но их озвучивают? Проблема то не в языке, а в том, что оригинальная озвучка это часть произведения, а руозвучка нет! И разговоры о том, что даберская озвучка может быть на порядок лучше оригинальной, ну это такой кринж!
@Полезный Мусор,@德 米 特 里 Озвучка может быть неплохой. Вопрос в том готовы ли мы пожертвовать частью оригинальности ради комфорта. Каждый отвечает на него сам. ,
И разговоры о том, что даберская озвучка может быть на порядок лучше оригинальной, ну это такой кринж!
@德 米 特 里,@CheshirCat,@kolisya