@Мантикрин, согласен на Лазурь, все-таки русская адаптация. Не понимаю дебильнейшей логики адаптировать для русской аудитории названия на других языках в английский, а не в русский сразу. Или уже тогда ориг. оставлять
@ERA-J2000.0, А это не попытка адаптировать в английский, это лень и гугл-переводчик через который прогнали английские субтитры, от которых в английских интернетах тоже все плюются.
@Мантикрин, согласен на Лазурь, все-таки русская адаптация. Не понимаю дебильнейшей логики адаптировать для русской аудитории названия на других языках в английский, а не в русский сразу. Или уже тогда ориг. оставлять@Мантикрин,@Libra92