@IAmHere, Автор оригинала - женщина. Потому акцент на "романтике" вполне понятен. Но я не сказал бы, что принц "мегамощный". Он просто мужественный и сильный, каким, в принципе, и должен быть главный герой. Другое дело, что аниме, со времен Икари Шинджи, настолько приучили нас к никчемным протаганистам-нытикам (ОЯШам), что нормальный, мужественный ГГ может показаться "мегамощным". Но это не так - он не "всемогущий" Тацуя Шиба, и не манипулятор-нагибатор с явными признаками психопатии из другой крайности протагонистов. Просто ГГ мужчина, каким он и должен быть. То же касается "старой девы"-волшебницы. Она вполне женственна. При всей своей центральной роли в повествовании - она ведомая по отношению к принцу и, полагаю, никакой "слюнявой" ерунды в этом аниме не будет. Никто ее не будет ублажать, осыпать цветами и "завоевывать". Автор не настолько глупа для подобной ерунды. Это видно из поведения принца в первой серии. Скорее всего, волшебницу зацепит именно мужественность принца. Что исключает сюсюканье седзе.