@Leonid™, чувак, а ты разницу в словах "винокурня" и "винодельня" не различаешь шоле?)) Я ж русским по белому написал:

винокуренные предприятия официально занимаются производством дистиллятов

Виски это продукт дистилляции сброженного зернового (в основном из ячменного солода) сусла. А небольшие частные предприятия, производящие крепкие алкогольные напитки, называют винокуренными (хоть это слово уже устаревшее и вышло из обихода). Особливо сейчас, когда маркетологи жопу на британский флаг рвут, лишь бы втюхать продать наивным юдишкам мать родную продукт. Тчк. И я это не просто как дипломированный специалист говорю, а как человек уже 19 лет занимающийся в качестве хобби изготовлением алкогольных напитков (частный дом, как никак, чего тыблокам с вишней пропадать зазря), то бишь мне эта тема интересна, я в ней разбираюсь достаточно хорошо, ну и опыт работы манагером в магазине самогонных аппаратов в копилку знаний пошёл
Разумеется, манямэ можно было назвать "Вискарня (вискурня) семьи Комада", но локализаторы выбрали стильномодномолодёжное "Винокурня...". Вот только разницы то ноль, т.к. смысл остаётся тот же.
Так что, как грится, учите матчасть, товарисч