@Снег*[comment=10719116], допускаю ещё, что вечно визжащие и переигрывающие персонажи аниме слегка испортили моё восприятие Эффекты - да, помнится, впечатление тогда произвели, хотя больше всего зацепила идея нереальности мира. +Некоторые сцены, вроде человеческих полей в первом фильме. Так же, возможно, сказалось то, что изначально я смотрел с дубляжом, а теперь в оригинале, и в дубляже актёры добавили эмоциональности при озвучке. А тут у ГГ в мимике и речи прям выразительность кирпича. Он по сюжету вроде какие-то эмоции должен испытывать в определённых ситуациях, но каждый раз у него одно и то же выражение лица и одни и те же интонации (ну, почти, иногда Киану всё же пытается играть). С Мосс примерно та же фигня. Второстепенные персы чаще чёт получше выдают. Хотя всё это субъективные впечатления, конечно.
@chugou, голоса официального дубляжа для меня уже как родные. Часто говорят, вот, оригинальные голоса лучше. Да не всегда не всегда. Особенно, когда такие мастера за кадром. Вихров намного намного круче Фишборна звучит
@Снег*[comment=10719116], допускаю ещё, что вечно визжащие и переигрывающие персонажи аниме слегка испортили моё восприятиеЭффекты - да, помнится, впечатление тогда произвели, хотя больше всего зацепила идея нереальности мира. +Некоторые сцены, вроде человеческих полей в первом фильме. Так же, возможно, сказалось то, что изначально я смотрел с дубляжом, а теперь в оригинале, и в дубляже актёры добавили эмоциональности при озвучке. А тут у ГГ в мимике и речи прям выразительность кирпича. Он по сюжету вроде какие-то эмоции должен испытывать в определённых ситуациях, но каждый раз у него одно и то же выражение лица и одни и те же интонации (ну, почти, иногда Киану всё же пытается играть). С Мосс примерно та же фигня. Второстепенные персы чаще чёт получше выдают. Хотя всё это субъективные впечатления, конечно.
@Снег*