Ты разве никогда не ныл так:
-Ну, мам, купи мороженку и мультик! вот этот!"
-Мемочка, ты же его уже два раза видел!
-Хачу мультек! Хачу! Хачу!!"

В пост-ковидные времена ассортимент мультов в прокате был скуден довольно. Детям особо не из чего выбирать было. И сборы, которые в норме делятся на 5-10 мультиков, в тот раз пришлись на один.
Плюс многих этих детей родителям или бабушкам-дедушкам приходилось сопровождать и билеты себе тоже покупать.

А Гибли/Миядзаки, Синкай и Хосода лидировали потому что и взрослым не стрёмно посмотреть такое. Высокое искусство все-таки + актеры дорам озвучивают.

В общем, хочешь знать, что смотрят взрослые японцы - смотри на ТВ японское, там мультсериалы сидят под шконкой, пока дорамы царят в прайм-тайме.

А кинотеатры во всем мире в аттракционы для детей превратились давно, и в Японии тоже. Поэтому ни кассовые сборы мультиков детских, ни кассовые сборы детских голливудских фильмов про человеков-мухо-жуков и гарри поттера не должны вводить в заблуждение - это не взрослые японцы смотрят, а если ребятенок и затащил туда взрослого, то не по своей воле этот взрослый там скорее всего.