план "Ёрмунганд" был в том, чтобы путем устрашения установить свою тоталитарную власть. Это как в мире без ядерки скинуть несколько ракет, и заявить "вот у меня есть такое, так что вы либо делаете как я говорю, либо с вами будет то же самое". До этого она уже продемострировала свои возможности Книжнику

она свой план не реализовала, войны продоложаются, мир на пороге третьей мировой. Концовка как-бы открыта. Можешь считать, что она смирилась и приняла правоту своего брата, а можешь считать, что она из-за капризов своего шоты решила не становиться драконом. Либо Йона смирился с правотой Коко, и всё заканчивается тем, что теперь план реализуется.