@Unknown Mister, ну я же написал — тётя она, Алиса Михайловна в дочери ей годится. Это вообще беда абсолютно всех профессиональных озвучек, когда первичен именно актёр (тупо берут того, кто дешевле/доступнее/знаменитее), а не его персонаж.

Она всё-таки не русская из России, а советская еврейка, рождённая в США. Но, кстати, тем удивительнее, насколько чисто она говорит на чужом языке. Ей просто надо более подходящие роли озвучивать.

А иностранец, к слову, и не должен говорить на русском так же, как мы. Алисы Михайловны это тоже касается, ведь первые годы жизни она жила в Японии, а в России только с восьми-девяти до двенадцати-тринадцати лет. Этого достаточно, чтобы закрепить разговорный язык, но мало для всего остального. Поэтому мы тут можем сколько угодно обсуждать другие озвучки, но японская всё-таки выглядит более достоверно.