Комментарий #10898837

♰Rosaria♰
Мне понравилось, как Ринтаро сел за стол с американцем амогусом и начал базарить про Макисе, уже как бы понимая, что они используют работы покойной Макисе, т.е. можно сразу сказать, что он из СЕРН. И мало того, что за беседой за столом он уже на японском шпрехал без перевода спокойно. Потом ещë и Ринтаро его в гости позвал в компанию японцев, где, очевидно, девочка учëная его тоже не переводила. Он также разговаривал на японском сам. А РИНТАРО НЕ ЗАМЕТИЛ??? Я посмотрела 4 серии этого гавна и дальше уже не хочу после этого.) Автор новеллы создал цирк с конями, который пытается прыгнуть выше головы. И врата штейна зеро в итоге даже хуже чем первая часть, где Ринтаро в первой серии говорит "какая-то Кирю подозрительная, не буду давать ей эмейл Дару, ЛУЧШЕ ПРИГЛАШУ ЕË В ЛАБУ И ДАМ ЕЙ НАПИСАТЬ Д-МЕЙЛ".
Ответы
Роман Кушнир
Роман Кушнир#
Автор новеллы создал цирк с конями, который пытается прыгнуть выше головы.
Ну, а че, в первый раз ведь получилось.
Игорь Колачев
Игорь Колачев#
И мало того, что за беседой за столом он уже на японском шпрехал без перевода спокойно. Потом ещë и Ринтаро его в гости позвал в компанию японцев, где, очевидно, девочка учëная его тоже не переводила. Он также разговаривал на японском сам. А РИНТАРО НЕ ЗАМЕТИЛ???

В оригинальной озвучке можно заметить, что профессор говорит с некоторым говором, периодически используя английские слова - на лицо акцент. В визуальной новелле это объясняется тем, что профессор говорит через машинный переводчик. Есть несколько сцен в которых он вставляет наушник переводчика - Ринтаро всё видел. В аниме на этом моменте почему-то не акцентировали внимание.
назад
Твой комментарий
Вернуться к редактированию
Предпросмотр
Скрыть