Уникальное затеряется в этом болоте, однообразного говна. Лишь рандомные единицы будут на слуху, благодаря силе сарафанного радио.
В цитате, которую ты привел ни слова об уникальности нет.

Смелое, заявление.
Ты не сравнивал переводы, ты понятия не имеешь где чатгпт что-то упустил, где переврал, где сместил акценты и т.д. То что он выдает годные связные тексты это как-раз не удивительно — это его основная функция.
Именно поэтому ты решил читать не в оригинале, а в английском переводе, ещё и машинном?
Одна страница это даже не смешно, это просто ни о чём.
Какая-нибудь команда из нескольких фанатов, если проект, конечно, действительно годнота. Игры, не просто редактируют, а переводят таким макаром регулярно, а там объёмы текста бывают просто сумасшедшие (если джрпг какие-нибудь). Хотя, сейчас уже машинка с вычиткой (ещё и за деньги самый угар) заменяет нормальный человеческий перевод.
Смелое заявление. x2
Да, арабский и испанский с отсутствием контента (интересного и самодостаточного) и отвратительными условиями жизни в латинской америке и разных аллахостанах, конечно, гораздо полезнее японского, языка третьей экономики мира и единственной страны, которая способна хоть что-то противопоставить тотальному доминированию США в мировой культуре. Зато носителей много.
Я немного перефразирую себя: разработка игр стала дешевле, разработка игр, приносящих большую прибыль, дешевле не стала.
Вот только статистика говорит об обратном, и весь профит гребёт расхайпленное ААА от крупных корпораций и мобильное дрочилово от них же. Инди это такая полумаргинальная история, в которую играет не так уж много людей. И да, скурвилась в говно только западная индустрия, японская пока ещё держит марку.
Игры совокотов, хоть и годнота, но во многом устаревшие и очень бюджетно выглядящие, в некоторых аспектах дешевизна прям бросается в глаза (портреты-портретики). Поэтому очевидно, что ни о каких сотнях, да даже, десятках миллионов долларов там речи и не шло.
P.s. Поделись инфой, я как-то не нашёл.