Из-за постоянного желания англоговорящих везде лепить свой труднопроизносимый не англоговорящими звук th. Так делает, например, вот это чудо человеческой мысли:

@Zerogoki 零号機, незнаю в какой озвучке вы смотрели
Но в анилибрий его через Т зовут Тейн